generalобщая лексикаgeneral

tener sexo

hacer el amor

generalобщая лексикаgeneral

correr el dado

tener suerte (de + inf.)

generalобщая лексикаgeneral

beber los vientos (por)

no querer más que...

tener el único deseo

tener único el deseo (кого-л.)

generalобщая лексикаgeneral

atravesar

travesar

militaryвоенный терминmilitar

batir

tener bajo el fuego

batir vt, tener bajo el fuego

See alsoСмотрите такжеVéase también

прострелить

colloquialразговорное выражениеcoloquial

no tener ganas

perder el deseo

+ неопр. perder el deseo, no tener ganas

generalобщая лексикаgeneral

tener buenas aldabas (en)

tener el padre alcalde (где-л.)

tener un tío en las Indias

generalобщая лексикаgeneral

caer en gracia (с людьми)

correr el dado

tener buena (mala) sombra (неудачу)

tener potra

tener una racha de suerte

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tener uno flux

generalобщая лексикаgeneral

alistarse para la partida

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tener el pie en el estribo

generalобщая лексикаgeneral

dominar el mar

dominar en el mar

tener supremacía naval