Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
tener el caballo por la brida
общая лексика
tener cubierto el riñón
vivir desahogadamente (holgadamente)
общая лексика
aparentar
hacer el efecto de
tener aire de
tener visos
negrear
несовершенный вид глагола
кажется, казалось в знач. вводн. сл.: parece; parecía
(выглядеть) parecer (непр.) vi, hacer el efecto de
parecer (непр.) vi
автомобильный термин
aparentar
общая лексика
destacarse
dominar
elevarse
señorear
tener el dominio (la supremacía)
preponderanciaar
reinar
несовершенный вид глагола
над + твор. п. (возвышаться) predominar vt, elevarse, destacarse
(властвовать) dominar vt, tener el dominio (la supremacía); señorear vt
(преобладать) predominar vt
военный термин
dominar
общая лексика
(заморозить) helar
congelar
совершенный вид глагола
(заморозить) helar (непр.) vt, congelar vt
разговорное выражение
(продержать на холоде) tener en el frío
dejar al frío
(продержать на холоде) tener en el frío, dejar al frío
общая лексика
estar muerto de hambre
no tener donde hincar el diente
no tener para (donde hincar) un diente
общая лексика
barruntar
dar (tener) una corazonada
presentir
remusgar
sentir
tener el presentimiento (de)
vislumbrar
agorar
temer (беду и т.п.)
несовершенный вид глагола
presentir (непр.) vt, tener el presentimiento (de)
разговорное выражение
darle a uno el alma alguna cosa
Чили
tincar
общая лексика
apuntar
encarar
poner la mira
tener clavado el ojo (en)
литература
prepararse (para)
