automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

chasis de alta capacidad de paso, chasis todo terreno

generalобщая лексикаgeneral

barbecho

campo (tierra) en barbecho

agricultureсельское хозяйствоagricultura

hoja

ChileЧилиChile

terreno calmo

tierra calma

generalобщая лексикаgeneral

cantizal

cantorral

pedregal

pedriza

pedrizo

terreno pedregoso

ChileЧилиChile

carrascal

generalобщая лексикаgeneral

Incremento del Valor de los terrenos de Naturaleza Urbana (Этот налог представляет собой переоценку недвижимости с момента последнего приобретения до продажи, обязанность ег)

generalобщая лексикаgeneral

(административный) distrito

(земли) terreno

(область, сфера) esfera

lote

parcela (мелкий)

zona

finca

solar

tajo

tramo (земли, пути)

trecho (пути)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(область, сфера) esfera f, sector m

(земли) terreno m; lote m, parcela f (мелкий)

(административный) distrito m, zona f

(часть поверхности; отрезок, кусок) parte f

economicsэкономикаeconomía

sección

área

circuito

sector

terreno

lawюриспруденцияjurídico

tenencia (корпуса карабинеров, под началом лейтенанта)

medicineмедицинаmedicina

área

distrito

división

locus

mitad

electronicsэлектроникаelectrónica

sección

trozo

militaryвоенный терминmilitar

compartimiento

terreno m

área f

zona m

sector m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arca, lote, sector, sección, zona, parte, tramo

ArgentinaАргентинаArgentina

pago

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(полицейский) comisaría de policía

technicalтехникаtécnico

porche

región

generalобщая лексикаgeneral

campo (raso)

fondo

haza

surco

terreno (участок)

campana

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

campo m (raso); terreno m (участок)

(фон) campo m, fondo m

чаще мн. (книги и т.п.) margen f

economicsэкономикаeconomía

agro

medicineмедицинаmedicina

área

campo

electronicsэлектроникаelectrónica

campo

militaryвоенный терминmilitar

campo m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(область, сфера) campo m, esfera f, dominio m

ArgentinaАргентинаArgentina

pago

physicsфизикаfísica

campo m

pluralмножественное числоplural

поля (шляпы) ala f

literatureлитератураliteratura

(область, сфера) campo

dominio

esfera

generalобщая лексикаgeneral

abrir amplio cauce

abrir camino

literatureлитератураliteratura

dejar expédito el camino

despejar (allanar) el terreno

lawюриспруденцияjurídico

alquiler del terreno

censo consignativo

renta de la tierra

renta territorial

rentas terrestras

generalобщая лексикаgeneral

cantón

espacio

partido

provincia

región

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(участок тела) región f, espacio m

(край) provincia f, región f

economicsэкономикаeconomía

ramo (науки)

sector

terreno (напр. деятельности)

ámbito

rama (науки)

área

lawюриспруденцияjurídico

materia

medicineмедицинаmedicina

área

borde

campo

zona

electronicsэлектроникаelectrónica

zona

región

militaryвоенный терминmilitar

región f

área f

zona f

literatureлитератураliteratura

campo

esfera

ámbito

dominio

recinto

terreno

technicalтехникаtécnico

faja

recinto (напр., значений)

zona

figurativeв переносном значенииsentido figurado

dominio m, esfera f, rama f, campo m, ámbito m

generalобщая лексикаgeneral

adelantar en sus pretensiones

ascender (по службе)

avanzar

adelantarse

militaryвоенный терминmilitar

ganar terreno

avanzar

progresar

See alsoСмотрите такжеVéase también

продвинуться