medicineмедицинаmedicina

trazador isotópico

trazador radiactivo

trazador

militaryвоенный терминmilitar

indicador radiactivo

technicalтехникаtécnico

elemento trazador

radioelemento indicador

radiotrazador

testigo radiactivo

trazador radiactivo

trazador

electronicsэлектроникаelectrónica

alambre (conductor) piloto

technicalтехникаtécnico

alambre de mando

alambre piloto

hilo de prueba

piloto

hilo de control

hilo piloto

hilo testigo

electronicsэлектроникаelectrónica

señal de alarma

militaryвоенный терминmilitar

señal de emergencia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

intermitente

señal de avena, señal de peligro, aviso, testigo

technicalтехникаtécnico

señal de alarma

señal de averia

señal de peligro

zumbido de averia

electronicsэлектроникаelectrónica

punto de referencia

militaryвоенный терминmilitar

blanco auxiliar

punto m base [de referencia]

punto de referencia, blanco auxiliar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

punto de referencia

engineeringинженерное делоingeniería

referencia fija

technicalтехникаtécnico

punto de comprobación

referencia de nivelación

punto de referencia

geodesyгеодезияgeodesia

banco de nivel (de fija)

referencia de nivel

testigo

referencia de nivel, banco de nivel (de fija)

generalобщая лексикаgeneral

(типическое воплощение чего-л.) modelo

dechado

ejemplo (пример)

espécimen (экземпляр)

estandar

modello

patrón

pauta

prueba

simple

standard (стандарт)

ejemplar

muestra

padrón

paradigma

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(типическое воплощение чего-либо) modelo m; ejemplo m (пример)

muestra f, modelo m; espécimen m (экземпляр); estandar m, standard m (стандарт)

economicsэкономикаeconomía

estandart

estándar

standard

tipo

modelo

regla

lawюриспруденцияjurídico

testigo

medicineмедицинаmedicina

preparación

sonda

muestra

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

modelo, muestra, norma

technicalтехникаtécnico

probeta (для испытаний)

mathematicsматематикаmatemáticas

norma

economicsэкономикаeconomía

marcador

medicineмедицинаmedicina

indicador

trazador

electronicsэлектроникаelectrónica

(aparato) indicador

detector

militaryвоенный терминmilitar

indicador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibre de espesor, calibre de láminas, indicador, instrumento indicador, testigo

technicalтехникаtécnico

calibre-indicador (часового типа)

detector

dispositive indicador

pantalla de radar

presentación

unidad de presentación visual

indicador m

chemistryхимияquímica

indicador m

radiolocationрадиолокацияradiolocalización

pantalla

generalобщая лексикаgeneral

afirmación

corroboración

refrendación

refrendo

verificación

apoyo

comprobación

confirmación

testificación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

confirmación f, corroboración, refrendo m, refrendación f

lawюриспруденцияjurídico

acuse

adopción

afirmativa

aseveración

atestación

cognición

confesión

conforme

constancia

contenta

convalidación

fedatario

homologación

justificación

probanza

procedencia

prueba

ratificación

suscripción

testigo

testimonio

generalобщая лексикаgeneral

argumento

evidencia (П.-Р., Ю. Ам.)

testimonio

comprobante

demostración

prueba

verificación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(довод) prueba f; evidencia f (предл.-род., Ю. Ам.)

lawюриспруденцияjurídico

alegar

argíir

alegación

autoridad

constancia

elemento de prueba

elemento probatorio

fedatario

hecho probatorio

justificación

justificante

medio probatorio

probanza

probatoria

testigo

logicлогикаlógica

demostración f, argumento m

mathematicsматематикаmatemáticas

demostración f, argumento m

technicalтехникаtécnico

comprobación

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

evidencia