техника
sistema de riostras
sistema de tirantes
автомобильный термин
anclaje de tirante, anclaje de tensor
техника
tubo de acoplamiento
tubo de unión
tubo tirante
tubo tubo-tirante
общая лексика
прилагательное
agudo (об ощущениях); tenso, tirante (об отношениях)
(о чертах лица) afilado, acusado, acentuado, perfilado
причастие
от обострить
автомобильный термин
tirante del radiador, riostra del radiador
общая лексика
(замедление) dilación
demora
suspensión
существительное женского рода
(замедление) dilación f, suspensión f, demora f
морской термин
tirante
trapa
retenida
(трос) retenida f; мех. viento m, tirante m
техника
guía
hilo de suspensión
riostra (антенны)
viento (напр., антенны)
военный термин
(varilla f del) freno m
автомобильный термин
barra de freno, varilla de freno, tirante de freno
техника
barra de freno
tirante de freno
varilla del freno
общая лексика
(о чертах лица) afilado
acentuado
acusado
agudo (об ощущениях)
perfilado
tirante (об отношениях)
agravado
литература
tenso
общая лексика
consolidado
reforzado
военный термин
fortificado
автомобильный термин
reforzado, reforzado con tirantes
Чили
munido
общая лексика
(об отношениях) tirante
(с недостатками, изъянами) duro
hoscoso
rudo (о стиле)
tosco
áspero (о характере)
cerrero
cerril
escabroso
escalfado (о стене)
rugoso
прилагательное
(об отношениях) tirante; áspero (о характере)
(о поверхности) rugoso, áspero
(с недостатками, изъянами) duro, tosco, rudo (о стиле)
автомобильный термин
escabroso, rayado
Колумбия
carrasposo
американизм
accidentado