phraseologyфразеологизмfraseología

tirar al niño con el agua sucia de la bañera

generalобщая лексикаgeneral

disponerse (prepararse) para tirar con la escopeta

echarse la escopeta a la cara

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrastrar (a un mismo lugar)

juntar arrastrando

llevar arrastrando (перетащить куда-л.)

tirar (halar) a la rastra

grossгрубое выражениеbruto

canalla

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrastrar (a un mismo lugar)

juntar arrastrando

llevar arrastrando (перетащить куда-л.)

tirar (halar) a la rastra

grossгрубое выражениеbruto

canalla

See alsoСмотрите такжеVéase también

сволочь

generalобщая лексикаgeneral

arrastrar

tirar (a duras penas; a través de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(провести недопустимыми методами) embocar

(раскритиковать) critiquizar

hablar en la prensa (de)

See alsoСмотрите такжеVéase también

протащить

generalобщая лексикаgeneral

(также перен.) tirar por la borda

lawюриспруденцияjurídico

(груз) alijar

(груз) echar al mar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

alargar la bolsa

desembolsar

rascarse el bolsillo

desembolsar vt, alargar la bolsa

phraseologyфразеологизмfraseología

tirar la casa por la ventana