colloquialразговорное выражениеcoloquial

echar mano a la bolsa

soltar la mosca

literatureлитератураliteratura

tirar de (por) largo

generalобщая лексикаgeneral

dar la bomba

hacer correr el inodoro

tirar de la cadena

generalобщая лексикаgeneral

desembozar

quitarle a uno la careta

sindicar

tirar de la cuerda

vomitar

coger

denunciar

revelar

literatureлитератураliteratura

quitar a uno la máscara

See alsoСмотрите такжеVéase también

разоблачить

generalобщая лексикаgeneral

(помещать в газете и т. п.) publicar

dar a la prensa

editar

mecanografiar

reproducir fotografías (grabados)

(фото) fotocopiar

estampar

imprimir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

imprimir vt, estampar vt, tirar vt

(помещать в газете и т.п.) publicar vt, editar vt

photographyфотографияfotografía

fotocopiar vt, reproducir fotografías (grabados)

printingполиграфияpoligrafía

resacar

sacar

tirar

generalобщая лексикаgeneral

(выбрасывать) tirar

(оставлять) abandonar

(прекращать) dejar (de + inf.)

(тж.) echar

arrojar

arrojar la toalla

botar (Лат. Ам.)

cesar (de + inf.)

enviar

lanzar (метать)

estampar

literatureлитератураliteratura

(тень, свет и т. п.) proyectar

dar

See alsoСмотрите такжеVéase también

бросать

generalобщая лексикаgeneral

estar mal con su dinero

tirar el dinero por la ventana

generalобщая лексикаgeneral

darse

pedir cuartel

sucumbir

rendirse

militaryвоенный терминmilitar

entregarse

rendirse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(казаться) parecer (непр.) vi

modernсовременное выражениеexpresión moderna

tirar la toalla

See alsoСмотрите такжеVéase también

сдаться

generalобщая лексикаgeneral

(кидать) estar mal con su dinero

(кидать) tirar el dinero por la ventana