общая лексика
(небрежно) con negligencia
(с трудом) con gran esfuerzo
a trancas y barrancas
al desgaire
Смотрите также
общая лексика
palo
várgano (в частоколе)
estaca
существительное мужского рода
estaca f, palo m
(мн. колы, колья)
военный термин
piquete m
Аргентина
tranca
просторечие
(школьная оценка) muy mal
suspenso
(школьная оценка) muy mal; suspenso m
общая лексика
(засов) barra
bulón
chaveta
falleba (дверной)
macho
picaporte
tornillo
tranca
cabilla
perno
cáncamo
существительное мужского рода
(засов) barra f, tranca f; picaporte m, falleba f (дверной)
perno m, bulón m, macho m
электроника
perno
bulón
tornillo
macho
автомобильный термин
perno, bulón, pasador, tachón, tornillo
техника
clavija
paja
(небольшой) pernete
perno roscado
tornillo de cabeza
cabilla (см. тж. perno, tornillo)
perno (см. тж. tornillo)
общая лексика
batalla campal
combate
lucha (борьба)
trance de armas
accion
batalla
brega
lid
lidia
pelea
pugna
существительное среднего рода
batalla f, combate m; lucha f (борьба)
военный термин
batalla f
combate m
pelea f
общая лексика
a rajatabla
cueste lo que cueste
no importa a que (a cualquier) precio
a todo trance
экономика
a cualquier costo
a toda costa
общая лексика
tranco (двери)
существительное мужского рода
(речной) rápido m
umbral m
медицина
umbral
электроника
umbral
техника
listón de umbral
umbralada
valor de umbral
reborde (шлюза)
металлургия
dama
Венесуэла
lumbre (двери)
поэтическое выражение
limen
специальный термин
(степень проявления) dintel
(степень проявления) dintel m, umbral m
общая лексика
aventura
azar
borrasca
derrocadero
derrumbadero
despeñadero
peligro
riesgo (риск)
severidad
ventura
aprieto
contingencia
ocasión
trance
zozobra (на море)
существительное женского рода
peligro m; peligrosidad f; riesgo m (риск)
юриспруденция
(несчастный) casualidad
медицина
riesgo
военный термин
peligro m
автомобильный термин
riesgo, peligro
Чили
arriesgada
arriesgo
arrisco
техника
peligrosidad
Куба
trinquetada
общая лексика
a (en, un) dos por tres
en dos trancadas
en dos trancos
en un dos por tres
en un periquete
разговорное выражение
en dos zancadas
общая лексика
pea
vinolencia
beodez
crápula
curda
ebriedad
emborrachamiento
embriaguez
humera
merluza
túrdiga
существительное среднего рода
borrachera f
разговорное выражение
moña
pítima
perra
papalina
Мексика
chuca
Аргентина
macha
tranca
Колумбия
tiempla
perica
Чили
rasca
macaca