Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 92 (9 ms)
ходить, следовать за кем-либо как тень перен.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
andar tras alguien, seguir a alguien como (si fuese) su sombra
 
сажать пулю за пулей   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
dar en el blanco una bala tras otra
 
заворачивай оглобли! прост.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
¡largo de aquí!, ¡un pie tras otro!, ¡vete al cuerno (al diablo, a freír espárragos)!
 
ходить за как тень   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

literatureлитератураliteratura

(кем-л.) andar tras alguien

(кем-л.) seguir a alguien como (si fuese) su sombra

 
за углом   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

tras una esquina

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a la vuelta de la esquina (в значении: очень близко)

 
по одному   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
uno (a uno), uno tras otro, de uno en uno
 
позади   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a ancas

a las ancas

atrás (тж. в прошлом)

detrás

detrás de

redro

tras de

arredro

encima

encima de

adverbнаречиеadverbio

detrás; atrás (тж. в прошлом)

prepositionпредлогpreposición

tras de, detrás de

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

detrás, atrás

 
охотиться за   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

andar a la caza de algo (чем-л.)

andar tras alguien (кем-л.)

literatureлитератураliteratura

acosar (perseguir) a alguien

dar caza a alguien (кем-л.)

 
не раз   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

más de una vez

repetidamente

en diversas ocasiones

vez tras vez

una y otra vez

 
вот Бог, а вот порог   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

un pie tras otro

vete a la porra

vete mucho con Dios

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 590     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Показать еще...