generalобщая лексикаgeneral

envío

expedición

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

envío m, expedición f

lawюриспруденцияjurídico

transmisión

traslado

traspaso

economicsэкономикаeconomía

transmisión de capitales

traslado de capitales

generalобщая лексикаgeneral

desplazamiento

locomoción (движение)

sacamiento

traslado

remoción

removimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

movimiento m, traslado m, desplazamiento m; locomoción f (движение)

economicsэкономикаeconomía

movimiento

lawюриспруденцияjurídico

tránsito

militaryвоенный терминmilitar

movimiento m

circulación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

locomoción, movimiento

generalобщая лексикаgeneral

(на другой язык) traducción (письменный)

(передвигание) movimiento

cambio

interpretación (на другой язык)

translación (на другой язык)

traslación (на другой язык)

traslado (на другое место)

versión

vertimiento (с одного языка на другой)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(передвигание) movimiento m, cambio m

(в другой город, учреждение и т.п.) traslado m, traslación f

(на другой язык) traducción f (письменный); interpretación f (устный)

(денег и т.п.) giro (postal)

(при обучении) paso m

(в другую систему измерения) conversión f

economicsэкономикаeconomía

conversión (единиц)

remisión (денег)

(денежный) situación

transferencia

lawюриспруденцияjurídico

consignación

prestación

transferencia (долга)

trasferencia (долга)

traslado forzoso

electronicsэлектроникаelectrónica

traducción

conversión

militaryвоенный терминmilitar

(по службе) traslado m

traslación f

(на другой язык) traducción f

technicalтехникаtécnico

conversión (из одной системы измерений в другую)

vigueta común (балка, лежащая на прогонах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(бесполезная трата) despilfarro

derroche

(бесполезная трата) despilfarro m, derroche m

generalобщая лексикаgeneral

lugar de deportación

lawюриспруденцияjurídico

centro de traslado

generalобщая лексикаgeneral

salida del entierro

(покойника) traslado del cadáver

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(покойника) traslado del cadáver, salida del entierro

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(удаление) extracción

(выступ) saliente

technicalтехникаtécnico

arrastre

saledizo (напр., балки)

vuelo (напр., балки)

decalaje (крыла)

generalобщая лексикаgeneral

gastos de traslado

economicsэкономикаeconomía

gastos de transportación

gastos de transporte

generalобщая лексикаgeneral

(действие) traslado

postergación

traspasación

traspasamiento

traspaso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(действие) traslado m, traslación f, transferencia f, transporte m

(части слова) separación f

economicsэкономикаeconomía

transportación

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

transferencia f

medicineмедицинаmedicina

transferir

translocación

computersвычислительная техникаcomputación

pase

electronicsэлектроникаelectrónica

translado

transferencia

transporte

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(знак переноса) guión

división

(знак переноса) guión m, división m

technicalтехникаtécnico

migración

transporte (напр., красителя)

traslación

transferencia

generalобщая лексикаgeneral

(переселение) mudanza

desahucio

emigración

expulsión (изгнание)

traslado

desalojamiento

desalojo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(переселение) mudanza f, traslado m, emigración f

desahucio m; desalojamiento m; expulsión f (изгнание)

lawюриспруденцияjurídico

(принудительное) acción de lanzamiento

acción reivindicatoria

desocupación

despojo

desposeimiento

desposesión

evicción

(принудительное) lanzamiento