бранное выражение
ablandabrevas
echacantos
trasto
trasto m, ablandabrevas m, echacantos m
общая лексика
(способ, манера) manera
traste (гитары и т.п.)
существительное мужского рода
(способ, манера) manera f, modo m
разговорное выражение
(согласие, мир) acuerdo
armonía
(согласие, мир) acuerdo m, armonía f
музыка
teclas (гармоники, духовых инструментов)
tono
traste (гитары и т. п.)
modo
modo m, tono m
обыкн. мн. traste m (гитары и т.п.); teclas f pl (гармоники, духовых инструментов)
общая лексика
belezo
utensilios (enseres) de cocina
ajuar
traste
trasto
utensilio
собирательное выражение
menaje
Мексика
tiliches
общая лексика
farragoso
lleno de trastos (de basura)
общая лексика
carraca
mamotreto
escoria
разговорное выражение
cachivaches
chirimbolo
trastos
trastos m pl, cachivaches m pl, chirimbolo m
собирательное выражение
trastos m pl, cachivaches m pl, chirimbolo m
американизм
(о транспортном средстве) carcacha
Гватемала
tenamaste
Куба
tareco
собирательное выражение
(хлам) trastos (viejos)
trastera (Лат. Ам.)
trastería
(хлам) trastos (viejos), trastería f; trastera f (Лат. Ам.)
(пожитки) cachivaches m pl
просторечие
(пожитки) cachivaches m pl
(хлам) trastos (viejos), trastería f; trastera f (Лат. Ам.)
Чили
mono
общая лексика
ir fuera de trastes
разговорное выражение
llenar de trastos (de basura)
общая лексика
magrez
magrura
delgadez
escualidez
escualor
flacura
flaqueza
существительное женского рода
delgadez f, flaqueza f
областное выражение
ganado (скот)
(домашнее имущество) trastos
trebejos
(домашнее имущество) trastos m pl, trebejos m pl; ganado m (скот)
собирательное выражение
(домашнее имущество) trastos m pl, trebejos m pl; ganado m (скот)