generalобщая лексикаgeneral

duplicidad

falsedad

hipocresía (лицемерие)

politicismo

trato doble

doblez

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

duplicidad f, doblez f, falsedad f; hipocresía f (лицемерие)

generalобщая лексикаgeneral

negocio (крупная)

tráfico

trato

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

comercio m; negocio m (крупная)

economicsэкономикаeconomía

actividad mercantil

comercio

práctica mercantil

lawюриспруденцияjurídico

contratación

tráfago

diplomacyдипломатияdiplomacia

negocio

ArgentinaАргентинаArgentina

trafago

generalобщая лексикаgeneral

¿qué es esto?

colloquialразговорное выражениеcoloquial

¿de qué se trata?

¿qué hay?

¿qué pasa?

generalобщая лексикаgeneral

(к кому-л.) arenga (речь)

alocución (краткая речь)

invocación (призыв)

llamamiento

memorial

recurso

súplica (письменное)

tratamiento

trato

circulación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(круговорот, оборот) circulación f, giro m

(к кому-либо) arenga f (речь); alocución f (краткая речь); memorial m, súplica f (письменное); llamamiento m, invocación f (призыв)

(обхождение с кем-либо) trato m, tratamiento m

(пользование) manejo m (de una cosa)

(превращение) transformación f

economicsэкономикаeconomía

inversión

manipulación

giro

lawюриспруденцияjurídico

alzada

dirección

pedida

petición

postulación

ruego

solicitud

suplicación

trata

computersвычислительная техникаcomputación

acceso (напр. к памяти ЭВМ)

electronicsэлектроникаelectrónica

inversión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

inversión, transformación

religionрелигияreligión

conversión

grammarграмматикаgramática

vocativo m

technicalтехникаtécnico

llamada

generalобщая лексикаgeneral

(учреждение) casa de comercio

(учреждение) comercio

convenio (соглашение)

negociación

negocio

regateo

transacción (сделка)

trato

regata

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(сговор о цене) regateo m; transacción f (сделка); trato m, convenio m (соглашение)

(учреждение) casa de comercio, comercio m

тж. мн. (торговля) comercio m, negociación f, negocio m

обыкн. мн. (аукцион) subasta f

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(базар) bazar

mercado

plaza

(базар) bazar m, mercado m, plaza f

generalобщая лексикаgeneral

seguidamente

consecutivamente

continuamente

contrato

de seguida

de seguido

consecutivo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

contrato m, contrata f

adverbнаречиеadverbio

seguidamente, consecutivamente, continuamente

economicsэкономикаeconomía

contrata

lawюриспруденцияjurídico

contrata de arriendo

ChileЧилиChile

trato

generalобщая лексикаgeneral

abuso

mal uso

prevaricación (служебное)

prevaricato

exageración

corruptela

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

abuso m; prevaricación f (служебное)

lawюриспруденцияjurídico

ejercicio abusivo

maltratamiento

maltrato

tráfico (чем-л.)

ultraje

medicineмедицинаmedicina

abuso

malos tratos

generalобщая лексикаgeneral

casa de citas

casa de lenocinio

casa de mancebía

casa de trato

casa pública (de prostitución)

mancebía

prostíbulo

burdel

ramería

ArgentinaАргентинаArgentina

quilombo

ChileЧилиChile

tambo

generalобщая лексикаgeneral

trato

tráfico

comercio justo (речь, как правило, идёт о торговле по справедливым ценам, т. е. о торговле, при которой производитель получает цену, адекватную с точки зрения покрытия его затрат и вознаграждения за труд)

atijara

comercio

contratación

mercancía

trafago

trajín

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

comercio m, negocio m, tráfico m

economicsэкономикаeconomía

actividad comercial

mercadeo

tráfago

(нерегулярная или незаконная) tráfico

tráfico comercial

compra-venta

compraventa

intercambio comercial

mercado

diplomacyдипломатияdiplomacia

negocio