lawюриспруденцияjurídico

juzgado comarcal

juzgado de distrito

tribunal de primera instancia

lawюриспруденцияjurídico

alegar una causa ante un tribunal

expresar agravios

informar

invocar

generalобщая лексикаgeneral

presentarse

lawюриспруденцияjurídico

comparecer

(по вызову) comparecer ante el tribunal

comparecer en la audiencia

lawюриспруденцияjurídico

juzgado de familia

juzgado de relaciones familiares

tribunal de familia (делам об алиментах, месте жительства детей и т.п.)

lawюриспруденцияjurídico

corte en lo civil

juzgado de lo civil

tribunal civil

generalобщая лексикаgeneral

tribunal de casación

economicsэкономикаeconomía

corte de casación

sala de casación

generalобщая лексикаgeneral

sesión del tribunal fuera de su sede

lawюриспруденцияjurídico

comisión judicial

lawюриспруденцияjurídico

lex fori

ley de tribunal

ley del foro

lawюриспруденцияjurídico

auto

resolución dictada por el tribunal

disposición judicial

generalобщая лексикаgeneral

juicio por jurados

tribunal de jurados

tribunal del jurado

jurado

lawюриспруденцияjurídico

jueces de hecho

jueces del pueblo (обычно в составе трёх человек)

juicio por jurado

jurado de juicio

jurado popular

jurado procesal

jury

pequeco jurado

tribunal de conciencia