lawюриспруденцияjurídico

STSJ

lawюриспруденцияjurídico

COTM

lawюриспруденцияjurídico

corte de policía

juzgado correcional

juzgado de guardia

juzgado de letras de menor cuantía en lo criminal

juzgado de policía

juzgado municipal

tribunal de policía

generalобщая лексикаgeneral

tasa (больного)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

régimen m (в разн. знач.)

economicsэкономикаeconomía

orden

tratamiento

trato

lawюриспруденцияjurídico

fiscalización

poner a la orden del tribunal

medicineмедицинаmedicina

régimen

electronicsэлектроникаelectrónica

régimen

funcionamiento

militaryвоенный терминmilitar

régimen m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

régimen, funcionamiento

technicalтехникаtécnico

modo

operación

comportamiento (работы)

generalобщая лексикаgeneral

dictamen

plácito

veredicto (решение присяжных)

juicio

sentencia

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(решение, мнение) juicio m, dictamen m

sentencia f, juicio m; veredicto m (решение присяжных)

lawюриспруденцияjurídico

absolución libre

auto de enjuiciamiento

condenación (к наказанию)

conminación

decisión

decisorio

definimiento

descargo

ejecutoria

enjuiciamiento

enjuiciar

fallar

fallo

fallo del tribunal

juzgado

juzgamiento

resolución

sentencia (к наказанию)

condena

generalобщая лексикаgeneral

arbitrador

juez

magistrado

juzgador

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(род. п. мн. судей)

juez m, magistrado m

lawюриспруденцияjurídico

adjudicador

auditor

conjuez (в коллегиальном суде)

(профессиональный) juez de derecho (в отличие от заседателя)

juez mixto

juez penal

justicia

magistro de fuero

ministro

ministro de tribunal

jueza

sportспортdeporte

arbitro

referee

referee colegiado

árbitro

árbitro m, referee m colegiado m, juez m

generalобщая лексикаgeneral

ordenanza

regla

reglamentó

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

reglamento m

economicsэкономикаeconomía

orden

reglamento

lawюриспруденцияjurídico

código de procedimiento

disposiciones procesales

disposiciones regamentarias

horario

ordenanzas

poner a la orden del tribunal

presupuestos procesales

reglamentación

reglamentario

reglamento de debates (прений)

reglamento procesal

generalобщая лексикаgeneral

poner un pleito

llevar a los tribunales (a)

pleitear (contra; на кого-л.)

lawюриспруденцияjurídico

dirigir una acción contra alguien (на кого-л.)

poner demanda

deducir demanda

entablar demanda

iniciar una acción

promover demanda

promover juicio

promover una acción

proponer demanda

generalобщая лексикаgeneral

(логичность) lógica

coherencia (связность)

serie (ряд)

vuelta

consecuencia

sucesión

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(порядок) sucesión f, consecuencia f; serie f (ряд)

(логичность) lógica f; coherencia f (связность)

economicsэкономикаeconomía

serie

lawюриспруденцияjurídico

cadena

poner a la orden del tribunal

medicineмедицинаmedicina

secuencia

electronicsэлектроникаelectrónica

sucesión

secuencia

orden

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ciclo, continuidad, orden, serie, fila

technicalтехникаtécnico

orden

secuencia

generalобщая лексикаgeneral

(наклонность) inclinación

cariño

colocación

mente

orden (порядок)

paraje

posición

propensión

talante

temple

tenor

voluntad

conformación

radicación

situación

valía

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(местоположение) situación f, posición f; orden m (порядок)

(наклонность) inclinación f, propensión f

(симпатия) simpatía f

(размещение) disposición f

economicsэкономикаeconomía

ordenamiento

lawюриспруденцияjurídico

poner a la orden del tribunal

medicineмедицинаmedicina

actitud

dentición

distribución

situación

posición

montaje

militaryвоенный терминmilitar

dislocación f

situación f

disposición f

ubicación f

posición f

estacionamiento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

colocación, emplazamiento, plano de colocación, posición

technicalтехникаtécnico

agrupación

agrupamiento

establecimiento

composition

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(настроение) disposición

humor

(настроение) disposición f, humor m