в переносном значении
estar más triste que una lechuga (deshidratada)
más triste que una lechuga de un hidroponico
общая лексика
abatido
agorzonado (Лат. Ам.)
melancólico
triste
tristón
tétrico
cetrino
прилагательное
abatido, melancólico, triste; agorzonado (Лат. Ам.)
медицина
sordo
американизм
agorzomado
разговорное выражение
alicaído
alicortado
aliquebrado
общая лексика
aburrido (скучный)
angustiado
congojoso
melancólico
opaco
triste
ansioso
desmarrido
прилагательное
triste, melancólico, angustiado; aburrido (скучный)
общая лексика
(унылый) triste
abandonado (покинутый)
enorfanecido
melancólico
solo
huérfano
прилагательное
huérfano; solo; abandonado (покинутый)
(унылый) triste, melancólico
общая лексика
caballero de la triste figura
el Caballero de la Triste Figura
общая лексика
como huérfano
solo
наречие
como huérfano; solo
(уныло) triste
в переносном значении
estar más triste que la luna
в переносном значении
estar más triste que una lechuga (deshidratada)