общая лексика
deplorable
triste
ruinoso
lamentable
lamentoso
прилагательное
(жалкий) lamentable, deplorable
(жалобный) plañidero
эмоциональное выражение
de infarto
общая лексика
afligido
apesadumbrado
avergonzado (Лат. Ам.)
caridoliente
congojoso
melancólico
triste
macilento
mohino
murrio
mustio
opaco
taciturno
прилагательное
triste, afligido, apesadumbrado; taciturno, melancólico; avergonzado (Лат. Ам.)
разговорное выражение
(досадный) angustioso
desagradable
(досадный) angustioso, desagradable
американизм
agorzomado
Гондурас
entelerido
общая лексика
(огорчённый) triste
desafinado
desamasado
desarreglado
desolado
mal dispuesto
desacordado (о музыкальном инструменте)
descompuesto (о здоровье и т.п.)
destemplado (о музыкальном инструменте)
pesaroso
sentido
прилагательное
(огорченный) triste, desolado
(о музыкальном инструменте) destemplado, desafinado
причастие
от расстроить
прилагательное
(о здоровье) arruinado
медицина
defectuoso
техника
desconcertado
no sintonizado (напр., контур)
Мексика
disgustado
разговорное выражение
cariacontecido
общая лексика
aburrirse (скучать)
añorar
echar de menos (по ком-л.)
estar melancólico
estar triste
extrañar (по ком-л., чём-л.)
несовершенный вид глагола
estar triste, estar melancólico; aburrirse (скучать)
(по ком-либо, по чем-либо) echar de menos (a), añorar vi, extrañar vt
Куба
encapotarse (о птицах)
общая лексика
afligirse
añorar (echar de menos) a alguien (о ком-л.)
engurruñarse
entristecerse
estar triste
tener el corazón oprimido
tener morriña
несовершенный вид глагола
estar triste, tener el corazón oprimido, tener morriña, afligirse
Гондурас
aflatarse
Чили
atingirse
общая лексика
(наводящий скуку) fastidioso, aburrido, cansado; latoso (fam.)
(испытывающий, выражающий скуку) aburrido, tedioso
(наводящий скуку) fastidioso
aburrido
latero
latoso (fam.)
murrio
tedioso
cansado
triste
литература
árido
общая лексика
aciago
dañino (губительный)
funesto
nefasto
pernicioso (вредный)
siniestro
triste
прилагательное
nefasto; pernicioso (губительный); dañino (вредный)
поэтическое выражение
infesto
общая лексика
(возбуждающий сострадание) lamentable, deplorable; doloroso (страдальческий)
(ничтожный, убогий) miserable; triste, lastimoso
(презренный) miserable, mezquino
(возбуждающий сострадание) lamentable
deplorable
doloroso (страдальческий)
lacerado
lastimero
lastimoso
menguado
mezquino
mísero
prieto
roído
tiñoso
desventurado
miserable
piojento
piojoso
pobre
raquítico
triste
vil
vilipendioso
transido
разговорное выражение
atacado
pijotero
американизм
chato
chatre
устаревшее выражение
menudo
Мексика
codo
общая лексика
abatido (скорбный)
afligido (унылый)
caridoliente
cetrino
congojoso
luctuoso
lutoso
macilento
mohino
murrio
mustio
tétrico
cuitado
doloroso
elegíaco
lamentable
lamentoso
lloroso
lóbrego
negregueado
negro
nocturno
triste
прилагательное
triste; afligido (скорбный); abatido (унылый)
разговорное выражение
cariacontecido
alicaído
alicortado
aliquebrado
американизм
engerido
устаревшее выражение
xaurado
литература
nebuloso
Чили
atingido
общая лексика
atrabiliario
austero
fosco
funéreo
fúnebre
hurañería
huraño
indigesto (о характере)
lúgubre
macabro
negro
opaco
oscuro
sombrío
tenebroso
torvo
tétrico
umbrío
hosco
josco
lóbrego
profundo
прилагательное
sombrío; oscuro, tenebroso; lóbrego
в переносном значении
lúgubre, triste
литература
triste
nubloso
Куба
juyuyo
Чили
taimado
Эквадор
rosquituerto (о лице)