общая лексика
dejarse seducir, dejarse tentar
библейское выражение
tropezar
общая лексика
encontrar dificultades
tropezar con dificultades
общая лексика
dar traspiés
dar un tropezón
trastabillar
trompicar
tropezar (спотыкаться)
совершенный вид глагола
dar un tropezón, dar traspiés, trastabillar vi, trompicar vi; tropezar (непр.) vi (спотыкаться)
разговорное выражение
(вдоволь покачаться) balancearse mucho tiempo
просторечие
(напиться) amonarse
tropezar en las erres
(напиться) amonarse, tropezar en las erres
общая лексика
caer (en)
chocar (натолкнуться; con)
encontrar (встретить)
ir a dar (a)
tropezar (con)
совершенный вид глагола
(1 ед. набреду)
на + вин. п. encontrar (непр.) vt (встретить); tropezar (непр.) vi (con), chocar vi (con) (натолкнуться); caer (непр.) vi (en), ir a dar (a)
обыкн. безл. (собраться) reunirse
общая лексика
(в речи) cortarse
(споткнуться) tropezar
detenerse
quedar(se) cortado
совершенный вид глагола
(споткнуться) tropezar (непр.) vi, detenerse (непр.)
(в речи) cortarse, quedar(se) cortado
разговорное выражение
atragantarse
Эквадор
encasquillarse (в речи)
общая лексика
chocar vi, topar vt; colisionar vi, entrar en colisión
с + твор. п. (неожиданно встретиться) encontrarse (непр.) (con), tropezar (непр.) vi (con), toparse (con)
(вступить в стычку, в бой) entrar en combate
в переносном значении
chocar vi, tropezar (непр.) vi
общая лексика
caer (en)
chocar (натолкнуться; con)
encontrar (встретить)
ir a dar (a)
tropezar (con)
несовершенный вид глагола
на + вин. п. encontrar (непр.) vt (встретить); tropezar (непр.) vi (con), chocar vi (con) (натолкнуться); caer (непр.) vi (en), ir a dar (a)
обыкн. безл. (собраться) reunirse
общая лексика
совершенный вид глагола
на + вин. п.
(натолкнуться) tropezar (непр.) vi (con), dar (непр.) vi (о поезде и т.п.)
разговорное выражение
(неожиданно встретить) dar (непр.) vt (con), topar vi (con), chocar vt (con)
(напасть, наброситься) echarse (sobre), arrojarse (sobre)