generalобщая лексикаgeneral

mi (tu, su, etc.) propio (свой)

propio

adjectiveприлагательноеadjetivo

propio; mi (tu, su, etc.) propio (свой)

lawюриспруденцияjurídico

privilegiado

medicineмедицинаmedicina

autólogo

yo

technicalтехникаtécnico

intrínseco (о проводимости)

generalобщая лексикаgeneral

¡no ves!, ¡no te das cuenta!, ¡fíjate!

¡vaya!, ¡qué te lo crees tú!

generalобщая лексикаgeneral

(по желанию) según mi (tu, etc.) deseo

voluntad

de manera arbitraria

adverbнаречиеadverbio

(по желанию) según mi (tu, etc.) deseo, voluntad

(по произволу) arbitrariamente

generalобщая лексикаgeneral

(что-л.) cuando las barbas de tu vecino veas pelar echa las tuyas a remojar

jargonжаргонизмjerga

hijo de puta

hijo puta

abusiveбранное выражениеabusivo

(собачий, чёртов, курицын и т.п.) hijo de la chingada (Ц. Ам.)

(собачий, чёртов, курицын и т.п.) hijo de perra (de puta, del tal, etc.)

hijo de tu pinche madre

generalобщая лексикаgeneral

(el) (la) nuestra

(el) (la) suya

(el) (la) tuya

(el) (la) vuestra

(el) mío

(el) nuestro

(el) tuyo

(el) vuestro

(la) mía

(los) (las) mías

(los) (las) nuestras

(los) (las) suyas

(los) (las) tuyas

(los) (las) vuestras

(los) míos

(los) nuestros

(los) suyos

(los) tuyos

(los) vuestros

(своеобразный) propio

mi (перед сущ.; s)

peculiar

suyo

tu (перед сущ.; s)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(своеобразный) propio, peculiar

(близкий, родной) suyo, nuestro

pronounместоимениеpronombre

притяж. перев. соответственно лицу, числу и роду обладателя: 1 л. ед. ч. (el) mío, (la) mía; (los) míos, (las) mías; mi(s) (перед сущ.); мн. ч. (el) nuestro, (la) nuestra; (los) nuestros, (las) nuestras; 2 л. ед. ч. (el) tuyo, (la) tuya; (los) tuyos, (las) tuyas; tu(s) (перед сущ.); мн. ч. (el) vuestro, (la) vuestra; (los) vuestros, (las) vuestras; 3 л. ед. мн. ч. (el) suyo, (la) suya; (los) suyos, (las) suyas; su(s) (перед сущ.)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(соответствующий, надлежащий) su

pluralмножественное числоplural

свои los suyos