просторечие
(обессилеть) extenuarse
estar hecho una pavesa
(обессилеть) extenuarse, estar hecho una pavesa
(впасть в обморочное состояние) desmayarse
общая лексика
fabricante
propietario de una fábrica
существительное мужского рода
fabricante m, propietario de una fábrica
собаководство
criador (животных)
общая лексика
exponer
formular (сформулировать)
hacer una exposición
совершенный вид глагола
exponer (непр.) vt, hacer una exposición; formular vt (сформулировать)
юриспруденция
(письменно) consignar
общая лексика
carnicol (у парнокопытных)
pesuño (парнокопытного животного)
pezuña
tapa (роговая оболочка)
úngula
casco
uña
zapatilla (у парнокопытных)
существительное среднего рода
casco m, uña f, pezuña f
общая лексика
imponer una multa
multar
несовершенный вид глагола
multar vt, imponer una multa
экономика
sancionar con multa
общая лексика
ocurrirse una idea
pasarle a uno por la cabeza una cosa
общая лексика
hacer una inferencia
llegar a una conclusión
llegar a la conclusión
общая лексика
(в будущем) no se sabe cuando
(в прошлом) una vez
alguna vez
en (cierta) una ocasión
en cierta ocasión
en cierto tiempo
marras
наречие
(в будущем) no se sabe cuando, alguna vez
(в прошлом) una vez, en cierto tiempo; en (cierta) una ocasión
просторечие
llevar como una pelota; hacer dar vueltas
неодобрительное выражение
hacer dar vueltas
llevar como una pelota
llevar como una pelota; hacer dar vueltas
общая лексика
arremangarse
decidir
determinarse
tomar la decisión
tomar partido
tomar una decisión
resolver
экономика
adoptar la decisión
юриспруденция
acordar una resolución
aprobar una resolución
calificar
dejar firme
tomar decisión
tomar una resolución
военный термин
tomar la decisión
Аргентина
acordar