generalобщая лексикаgeneral

de una manera jugosa (тк. о живописи)

de una manera pintoresca

adverbнаречиеadverbio

de una manera pintoresca; de una manera jugosa (тк. о живописи)

generalобщая лексикаgeneral

como una bala

como una flecha

adverbнаречиеadverbio

como una flecha, como una bala

generalобщая лексикаgeneral

hacer una marranada (una guarrería)

jugar una mala pasada (a; кому-л.)

phraseologyфразеологизмfraseología

hacer una porcada

hacer una pirula

generalобщая лексикаgeneral

arreglar (Лат. Ам.)

pagar una deuda

satisfacer una deuda

lawюриспруденцияjurídico

asistir a una reunión

presenciar una reunión

generalобщая лексикаgeneral

brizna (чего-л.)

gota

sorbo

pizca

dedada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

+ род. п. разг. (немного, чуть-чуть) una gota (de); un grano (de), una migaja (de), una pizca (de), una brizna (de)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к капля

colloquialразговорное выражениеcoloquial

lágrima

un grano (de)

una brizna (de)

(немного, чуть-чуть) una gota (de)

una migaja (de)

una pizca (de)

ñisca

ñizca

ñusca