colloquialразговорное выражениеcoloquial

encolerizar

sacar a uno de sus casillas

encolerizar vt, sacar a uno de sus casillas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dormirse mucho

pegársele a uno las sábanas

dormirse mucho; pegársele a uno las sábanas (fam.)

generalобщая лексикаgeneral

(неизвестно какой) cierto

alguien

algúno

un tal

uno

pronounместоимениеpronombre

неопр. (неизвестно какой) cierto, uno, un tal, alguien

неопр. (похожий на) algo parecido a

See alsoСмотрите такжеVéase también

какой-нибудь

generalобщая лексикаgeneral

(за кого-л.) estar entregado en cuerpo y alma a uno

(за кого-л.) ser fiel (leal) a uno

generalобщая лексикаgeneral

(об опухоли и т. п.) resorberse

resolverse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(об опухоли и т.п.) resorberse, resolverse (непр.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

disiparse, desvanecerse (непр.); irse cada uno por su lado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

disiparse, desvanecerse (непр.); irse cada uno por su lado

literatureлитератураliteratura

desvanecerse

disiparse

irse cada uno por su lado

generalобщая лексикаgeneral

(одна, одно, одни)

(одна, одно, одни) (исключительно, только) sólo

(одна, одно, одни) cierto

(одна, одно, одни) nada más que

(одна, одно, одни) nadie sino

(одна, одно, одни) solamente

(одна, одно, одни) un (перед сущ.)

(одна, одно, одни) uno

pronounместоимениеpronombre

(некоторый, какой-то) uno, un, cierto

(исключительно, только) sólo, solamente; nada más que; nadie sino

adjectiveприлагательноеadjetivo

(одна, одно, одни) (тот же самый, одинаковый) el mismo

(без других, в одиночестве) solo

pronoun, numeralместоимение, числительноеpronombre, numeral

колич. uno; un (перед сущ.)

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) abrazar a uno

(кого-л.) apretar a alguien abrazándole

generalобщая лексикаgeneral

a cada uno le corresponden cinco rublos