generalобщая лексикаgeneral

(без других, в одиночестве) solo

(исключительно, только) sólo

(тот же самый, одинаковый) el mismo

cierto

lo mismo

nada más que

nadie sino

solamente

un (перед сущ.)

uno

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

uno, lo mismo

See alsoСмотрите такжеVéase también

один

generalобщая лексикаgeneral

caer

haber caído uno tras otro (todos, muchos)

acatar

acertar

dar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

caer (непр.) vi, haber caído uno tras otro (todos, muchos)

militaryвоенный терминmilitar

hacer el blanco

acertar (el blanco)

See alsoСмотрите такжеVéase también

попасть

generalобщая лексикаgeneral

ambos (ambas)

el uno y el otro (la una y la otra; обе)

entrambos

los dos

numeralчислительноеnumeral

(обе) ambos (ambas), los (las) dos, el uno y el otro (la una y la otra)

MadridМадридMadrid

juntos

See alsoСмотрите такжеVéase también

обеими руками

generalобщая лексикаgeneral

el que

quién

que

quien (pl quienes)

pronounместоимениеpronombre

(кого, кому, кем, о ком)

вопр. относ. quién, quien; el que

lawюриспруденцияjurídico

quien pron

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кто-то) alguien

alguno

uno

неопр. (кто-то) alguien, alguno; uno

See alsoСмотрите такжеVéase también

кто бы ни; кто ни

generalобщая лексикаgeneral

ponerle a uno la paletia en su lugar

un trapo

See alsoСмотрите такжеVéase también

распечь

generalобщая лексикаgeneral

algúno que otro

muy pocos

pocos

uno

unos cuantos

poco

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(всю) hacer pasar la pena negra

(всю) sacarle a uno el alma

generalобщая лексикаgeneral

descubrirse

hacerse pasar por alguien (за кого-л.)

vérsele a uno el plumero

generalобщая лексикаgeneral

dar saltos

saltar (un tiempo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

saltar vi (un tiempo), dar saltos

(о всех, многих) saltar uno tras otro (todos, muchos)