Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыэлектроника
lámpara de alta presión de vapor de mercurio
техника
lampara de vapor de mercurio a alta presión
общая лексика
несовершенный вид глагола
cocerse (непр.) (a fuego lento)
(находиться под действием пара) estar al vapor
(в бане) tomar un baño de vapor
просторечие
(изнемогать от жары) asarse
estar asado
(изнемогать от жары) asarse, estar asado
общая лексика
совершенный вид глагола
escaldar vt
техника
(обработать паром) elaborar a vapor
просторечие
(сильно устать) agotarse
extenuarse
(лошадь) hacer nadar en sudor
разговорное выражение
elaborarse al vapor
общая лексика
ir a toda marcha (a toda vela)
ir viento en popa (о работе и т.п.)
marchar a todo vapor (a escape)
navegar a todo vapor
общая лексика
несовершенный вид глагола
escaldar vt
техника
(обработать паром) elaborar a vapor
просторечие
(сильно устать) agotarse
extenuarse
(лошадь) hacer nadar en sudor
разговорное выражение
elaborarse al vapor
общая лексика
calima
calina
cortina de humo
humo ligero
vaharina
vapor
velo
neblina
существительное женского рода
velo m, humo ligero; vapor m
общая лексика
separación de fracciones livianas con vapor
специальный термин
separación de fracciones livianas con vapor
просторечие
ajetreo
lío
ajetreo m, lío m
техника
tratamiento al vapor
электроника
(grupo) batería de rectificadores de vapor de mercurio
автомобильный термин
saturación del aire por vapores de gasolina
