общая лексика
(о поезде, пароходе) a todo vapor; a toda velocidad
a todo vapor
al vapor
в переносном значении
(быстро, стремительно) al galope, como una flecha
фразеологизм
a toda mecha
a toda máquina
разговорное выражение
a toda prisa
общая лексика
(испариться) evaporarse
(подвергнуть действию пара) escaldar
pasar por el vapor
vaporar
vaporear
vaporizar
несовершенный вид глагола
(подвергнуть действию пара) escaldar vt, pasar por el vapor
(испарить) evaporar vt
автомобильный термин
concentrar, evaporar, vaporizar
химия
volatilizar
volatizar
разговорное выражение
(в бане) tomar un baño de vapor
общая лексика
locomoción otora
locomotriz
существительное мужского рода
locomotora f
экономика
locomotora de vapor
общая лексика
el barril ha sido puesto al vapor
электроника
grupo electrógeno accionado por máquina de vapor
общая лексика
caldera de vapor
техника
instalación de calderas
техника
accesorios de los cilindros de vapor
общая лексика
(испариться) evaporarse
разговорное выражение
(в бане) tomar un baño de vapor