generalобщая лексикаgeneral

adivinar

brujear (колдовать)

decir (echar) la buena ventura (гадать)

embrujar

hechizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hechizar vt; adivinar vt, decir (echar) la buena ventura (гадать); embrujar vt, brujear vi (колдовать)

generalобщая лексикаgeneral

cada uno es artífice de su ventura

generalобщая лексикаgeneral

empresa mixta

joint venture (anglicismo)

economicsэкономикаeconomía

empresa "joint venture"

empresa conjunta

lawюриспруденцияjurídico

asociación en participación

generalобщая лексикаgeneral

abarrisco

a la ventura

al azar

adverbнаречиеadverbio

al azar, a la ventura

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a dedo

generalобщая лексикаgeneral

adivinadora

echadora de la buena ventura (гадалка)

hechicera

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

hechicera f; adivinadora f, echadora de la buena ventura (гадалка)

generalобщая лексикаgeneral

caminar al azar

ir a la ventura

generalобщая лексикаgeneral

a la ventura

a todo riesgo

generalобщая лексикаgeneral

probar fortuna (счастье)

probar ventura

colloquialразговорное выражениеcoloquial

probar fortuna