generalобщая лексикаgeneral

empresa mixta

joint venture

negocio conjunto

economicsэкономикаeconomía

actividad "joint venture"

actividad productiva conjunta

generalобщая лексикаgeneral

advenidero

futuro

próximo (предстоящий)

ulterior

venidero (следующий)

venturo

adjectiveприлагательноеadjetivo

futuro; venidero (предстоящий); próximo (следующий)

generalобщая лексикаgeneral

por cuenta y riesgo

lawюриспруденцияjurídico

a su riesgo y ventura

generalобщая лексикаgeneral

acontecedero

advenidero

futuro

próximo

venidero

venturo

adjectiveприлагательноеadjetivo

futuro, próximo, venidero

generalобщая лексикаgeneral

al tuntún

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a la ventura

a lo que salga (наудачу)

al azar

irreflexivamente

sin reflexionar

sin reflexionar, irreflexivamente; al azar, a la ventura, a lo que salga (наудачу)

generalобщая лексикаgeneral

bienandanza

bienaventuranza

buena andanza

buena ventura

buenandanza

dicha

felicidad

fortuna

suerte (удача)

venturanza

viento en popa

buenaventura

prosperidad

ventura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

felicidad f, dicha f; fortuna f, suerte f (удача)

ChileЧилиChile

zapallada