общая лексика
abominar
aborrecer
detestar
execrar
no poder ver a uno ni pintado (кого-л.)
odiar
renegar
tener fila a alguien (кого-л.)
несовершенный вид глагола
odiar vt, detestar vt, aborrecer (непр.) vt
общая лексика
(о судьбе, роке и т. п.) predestinar
administrar justicia
entender
estimar
formar juicio
predeterminar
razonar
ver
arbitrar
reputar
sentir
несовершенный вид глагола
(о судьбе, роке и т.п.) predestinar vt, predeterminar vt
(о + предл. п.) (составлять мнение) juzgar vt
юриспруденция
enjuiciar
спорт
arbitrar vt
общая лексика
(при понукании) empero (однако)
mas
¡iriá!
y (y sin embargo - но тем не менее)
(употребляется после отрицания) sino
¡hoe!
междометие
(при понукании) ¡arre!, ¡hoe!, ¡iriá!
союз
противит. pero, mas, sino; empero (однако)
междометие
(в ответ на угрозу) ¡ya verás!
существительное среднего рода, союз
нескл. pero m
устаревшее выражение
empero
общая лексика
(за кем-л., за чем-л.) venir (a, por)
(к кому-л.; куда-л.) pasar (a)
(подъехать со стороны) desviarse
adentrarse (углубиться)
apartarse
caer (попасть; en)
entrar (de paso, de camino)
esconderse
hacer una visita corta (ненадолго)
ir a ver por poco tiempo
irse (hacia)
llegar (a, por)
marcharse
ocultarse
partir
pasar por casa de
совершенный вид глагола
(свернуть; скрыться) desviarse, apartarse; ocultarse, esconderse
(к кому-либо; куда-либо) pasar vi (a), entrar vi (de paso, de camino); pasar por casa de; ir a ver por poco tiempo, hacer una visita corta (ненадолго)
(за кем-либо, за чем-либо) venir (непр.) vi (a, por), llegar vi (a, por)
(уехать далеко, попасть не туда) irse (непр.), marcharse, partir vi; caer (непр.) vi (en) (попасть); adentrarse (углубиться)
(подъехать со стороны) desviarse; irse (hacia)
(ударить) sacudir vt
общая лексика
(подбежать) acercarse
(подпрыгнуть) dar un brinco (un salto)
acudir (de un salto hacia)
botar
estar (andar) por las nubes (о цене)
llegar (saltando, brincando)
saltar
subir a (hasta) las nubes (о цене)
dispararse
совершенный вид глагола
(подбежать) acercarse, llegar vi (saltando, brincando); acudir vi (de un salto hacia)
(подпрыгнуть) dar un brinco (un salto); botar vi, saltar vi
в переносном значении
(повыситься) elevarse, subir vi
разговорное выражение
(повыситься) elevarse, subir vi
просторечие
(забежать к кому-л.) hacer una visita corta
venir a ver a alguien (por poco tiempo)
(забежать к кому-либо) hacer una visita corta, venir a ver a alguien (por poco tiempo)
литература
(повыситься) elevarse
subir
общая лексика
(за кем-л., за чем-л.) venir (a, por)
(к кому-л.; куда-л.) pasar (a)
(подъехать со стороны) desviarse
(ударить) sacudir
adentrarse (углубиться)
apartarse
caer (попасть; en)
entrar (de paso, de camino)
esconderse
hacer una visita corta (ненадолго)
ir a ver por poco tiempo
irse (hacia)
llegar (a, por)
marcharse
ocultarse
partir
pasar por casa de
Смотрите также
общая лексика
(возникнуть - о разговоре, споре) tratar (de)
(за кем-л., за чем-л.) ir (a, por)
(закатиться) ponerse (о солнце)
(уйти далеко, забраться не туда) irse
adentrarse
caer (попасть)
entrar (a, por)
extinguirse (о славе и т. п.)
internarse (углубиться)
ir a buscar (a)
ir a ver (навестить)
meterse
referirse (коснуться; a)
transponerse
совершенный вид глагола
(к кому-либо; куда-либо) pasar vi (a); entrar vi (de paso, de camino); ir a ver (навестить)
(за кем-либо, за чем-либо) ir (непр.) vi (a, por), entrar vi (a, por); ir a buscar (a)
(уйти далеко, забраться не туда) irse (непр.), meterse; caer (непр.) vi (попасть); adentrarse (непр.), internarse (углубиться)
(закатиться) ponerse (непр.) (о солнце); extinguirse (о славе и т.п.)
(возникнуть - о разговоре, споре) tratar vi (de); referirse (a) (коснуться)
(подойти со стороны) pasar vt (rodeando)
(свернуть, скрыться) ocultarse
в переносном значении
(нарушить меру) ir más allá (de)
литература
(нарушить меру) ir más allá (de)
общая лексика
(выказать, обнаружить) manifestar
(ознакомить) enseñar
(указать) indicar
dar muestras (de)
demostrar
exponer (выставить)
exteriorizar
hacer conocer
hacer ver
marcar
mostrar
señalar
совершенный вид глагола
на + вин. п. (указать) indicar vt, señalar vt
(выказать, обнаружить) manifestar (непр.) vt, dar muestras (de), exteriorizar vt
(о приборе) indicar vt, marcar vt
hacer ver, mostrar (непр.) vt, demostrar (непр.) vt, enseñar vt; exponer (непр.) vt (выставить)
(ознакомить) enseñar vt, hacer conocer
юриспруденция
(дать показания) deponer
declarar (заявить)
hacer una declaración
testimoniar (свидетельствовать)
(дать показания) deponer (непр.) vt, hacer una declaración; testimoniar vt (свидетельствовать); declarar vt (заявить)
медицина
leer
Смотрите также
общая лексика
aspecto
mirada
miradura
ojeada
ver
vista
vistazo (беглый)
miramiento
существительное мужского рода
mirada f; ojeada f, vistazo m (беглый)
медицина
mirada
литература
(мнение) punto de vista
concepción
criterio
opinión
parecer
в переносном значении
(мнение) punto de vista, opinión f, parecer m, criterio m; concepción f
Смотрите также
общая лексика
(быть разборным) desmontarse
(понять) comprender
orientarse
ser desmontable
ver (дело)
desarmar
desguarnecer
desmontar
юриспруденция
conocer (дело, случай)
tramitar
автомобильный термин
desarmar, desmontar
техника
desensamblar
despiezar (на составные части)
desaystar
despezar (на составные части)
разговорное выражение
(выбирать; быть разборчивым) escoger
(разобрать вещи, бумаги) arreglar
desempaquetar (посылки и т. п.)
ser exigente
(выбирать; быть разборчивым) escoger vt; ser exigente
полиграфия
distribuir (набор)
Смотрите также