generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. está bien

в знач. утверд. частицы bien, bueno; de acuerdo (выражение согласия)

в знач. частицы разг. (угроза) está bien, ya verás, recuerda (попомни); así es que (ну, ладно же)

bastante bien

(красивый) bonito

de acuerdo (выражение согласия)

(красивый) lindo

mal formado (proporcionado)

notable

bien

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(отметка) bien m, notable m

adverbнаречиеadverbio

bien, bueno; está bien (ладно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. вводн. сл. (допустим, положим) bueno; entonces

entonces

ya verás

(допустим, положим) bueno

(угроза) está bien

así es que (ну, ладно же)

recuerda (попомни)

generalобщая лексикаgeneral

(возникнуть - о разговоре, споре) tratar (de)

(за кем-л., за чем-л.) ir (a, por)

(к кому-л.; куда-л.) pasar (a)

(свернуть, скрыться) ocultarse

(уйти далеко, забраться не туда) irse

adentrarse

caer (попасть)

entrar (a, por)

extinguirse (о славе и т. п.)

internarse (углубиться)

ir a buscar (a)

ir a ver (навестить)

meterse

referirse (коснуться; a)

ponerse (о небесных светилах)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(задвигаться) empezar a moverse (a agitarse)

(начать ходить) comenzar a andar

literatureлитератураliteratura

(нарушить меру) ir más allá (de)

See alsoСмотрите такжеVéase también

зайти

generalобщая лексикаgeneral

criterio

dictamen

entendímiento

plácito

sentir

ver

voz

acuerdo

apreciación

aprecio

concepto

juicio

opinión

parecer

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

opinión f, parecer m; criterio m, juicio m

lawюриспруденцияjurídico

albedrío

calificación

consulta

ponencia

pronunciamiento

sentencia

vista

generalобщая лексикаgeneral

agraciar

conferir (звание, чин)

(кого-л., чем-л.) gratificar (premiar) a alguien con algo (что-л., кому-л.)

investir (должность, сан)

conceder

otorgar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

apreciar, conceder, premiar, tener afecto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(любить) apreciar

tener afecto

(любить) apreciar vt, tener afecto

ArgentinaАргентинаArgentina

acordar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(приходить) visitar

conferir (возводить)

dispensar (оказывать милости, внимание, уважать)

gratificar

ir a ver

otorgar (дарить)

premiar

(приходить) visitar vt, ir a ver

gratificar vt, premiar vt; otorgar vt (дарить); conferir (непр.) vt (возводить); conceder vt, dispensar vt (оказывать милости, внимание, уважать)

generalобщая лексикаgeneral

(считать) considerar

discernir (распознать)

estimar

examinar (тщательно)

ponderar

ventilar

ver

registrar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(считать) considerar vt, estimar vt

lawюриспруденцияjurídico

conocer

consultar

deliberar

indagar (дело)

prescribir

tramitar

medicineмедицинаmedicina

vista

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

considerar, estimar, examinar

ColombiaКолумбияColombia

mirar

bookishкнижное выражениеlibresco

(разобрать, изучить) examinar

estudiar

literatureлитератураliteratura

profundar

See alsoСмотрите такжеVéase también

рассмотреть

generalобщая лексикаgeneral

actividad

eficacia

entereza

nervio

tono

valentía

vida

vis

ánimo

carácter

veras

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

energía f

medicineмедицинаmedicina

energía

electronicsэлектроникаelectrónica

energía

militaryвоенный терминmilitar

energía f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

energía, fuerza

ChileЧилиChile

ñeque

technicalтехникаtécnico

energia

fuerza

EcuadorЭквадорEcuador

temple

generalобщая лексикаgeneral

no ver por tela de cedazo

ser duro de maceta

phraseologyфразеологизмfraseología

no tener dos dedos de cerebro

no tener dos dedos de frente

generalобщая лексикаgeneral

perder terreno (pie)

pisar (ir por) terreno resbaladizo

sentir que se le van los pies

ver hundirse bajo sus pies el terreno que pisa

generalобщая лексикаgeneral

apariencia (разг.)

aspecto

cariz

exterioridad

pergenio

pergeño (видимость)

semblante

talante

talle

ver

vista

cara

exterior

fachada

forma

viso

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

exterioridad f, exterior m; apariencia f (видимость); pergeño m (разг.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

empaque

físico

pinta

GuatemalaГватемалаGuatemala

filo

generalобщая лексикаgeneral

hacer un viaje

ir de viaje

rodar (без дела)

rotar (без дела)

viajar

ir

trafagar (с коммерческой целью)

traficar (с коммерческой целью)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

viajar vi, ir de viaje, hacer un viaje

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ver mundo