общая лексика
recorrido
itinerario
vereda
viaje
существительное мужского рода
itinerario m; ruta f
экономика
ruta
юриспруденция
vía
военный термин
itinerario m
ruta f
recorrido
автомобильный термин
recorrido, vía
общая лексика
(действие) paso
pasaje (действие)
travesía
tránsito
существительное мужского рода
(действие) paso m, tránsito m
(место) pasaje m, paso m
автомобильный термин
(путь) paso, pasaje
(использование транспортных средств) viaje
общая лексика
существительное женского рода
comisión de servicio
экономика
viaje de negocios
viaje por razón oficial
военный термин
comisión f de servicio
разговорное выражение
(удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio
credencial de misión
(удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio, credencial de misión
общая лексика
(место прохода или проезда) pasaje
derrota
jornada
paso
viaje (путешествие)
vía (путь)
arriata
arriate
cabañal
camino
cañada
ruta
существительное женского рода
camino m, ruta f; vía f (путь); cañón m (Перу, Мекс., предл.-род.)
(поездка и т.п.) camino m, ruta f; viaje m (путешествие)
(место прохода или проезда) pasaje m, paso m
юриспруденция
pista
военный термин
camino m
(шоссе) carretera f
автомобильный термин
camino, pista, ruta, vía, carretera, calle
Перу
cañón
Уругвай
cancha
Чили
sesgo
техника
via
Смотрите также
общая лексика
suministro de agua
viaje
существительное среднего рода
abastecimiento (suministro) de agua
экономика
sistema de conductos de agua
военный термин
abastecimiento m [servicio m] de aguas
техника
conducción de agua
общая лексика
(скат, склон) cuesta
(скошенный край) sesgadura
achaflanadura
pendiente
(косьба) segazón
(косьба) siega
vertiente
существительное мужского рода
(скат, склон) cuesta f, pendiente f, vertiente f
(скошенный край) sesgadura f, sesgo m, achaflanadura f, bisel m
(косьба) siega f, segazón f
автомобильный термин
ángulo, bisel, despezó, arista, endiminución
техника
bisel
chaflanada
chaflán
chanfle
oblicuidad
sesgo
viaje
общая лексика
(способ) vìa
camino
derrotero
medio
ruta
trayecto
viaje
carrera (следования чего-л.)
derrota
línea
recorrido
существительное мужского рода
(направление деятельности, развития) vía f, senda f
camino m, vía f; recorrido m, trayecto m
(путешествие) viaje m, camino m
(способ) vía f, derrotero m, medio m
медицина
canal
vía
tracto
электроника
vía
camino
recorrido
trayectoria
trayecto
военный термин
vía f
camino m
ruta f
itinerario m
автомобильный термин
pista, ruta, vía
железнодорожное дело
vía
астрономия
carrera
техника
linea
via
множественное число
пути анат. vías f pl
литература
senda
Смотрите также
общая лексика
emprender un viaje
ponerse en camino
andar
marchar
revolverse
несовершенный вид глагола
(шевелиться) menearse, moverse (непр.)
(перемещаться, передвигаться) moverse (непр.), estar en movimiento
(направляться) dirigirse; avanzar vi (вперед)
медицина
pulsión
unidad
автомобильный термин
correr, marchar, moverse
техника
circular
общая лексика
bisel
cara (грань)
автомобильный термин
anverso, ángulo, acamado, bisel, chaflán, chaufle, faceta
техника
arista matada
canto biselado
capuchón
chaflanada
chaflán
faceta
orla
viaje
chanfle
специальный термин
faceta f, bisel m; cara f (грань)
общая лексика
paso
traslado (в другой город)
travesía (по воде)
mudanza (с квартиры на квартиру)
remuda (на другую квартиру)
trayecto
viaje
существительное мужского рода
(переселение) mudanza f (на другую квартиру); traslado m (в другой город)
trayecto m; travesía f (по воде)
автомобильный термин
cruce, cruce a nivel
paso a nivel
Куба
mudada
железнодорожное дело
paso a nivel