generalобщая лексикаgeneral

recorrido

itinerario

vereda

viaje

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

itinerario m; ruta f

economicsэкономикаeconomía

ruta

lawюриспруденцияjurídico

vía

militaryвоенный терминmilitar

itinerario m

ruta f

recorrido

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

recorrido, vía

generalобщая лексикаgeneral

(действие) paso

pasaje (действие)

travesía

tránsito

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(действие) paso m, tránsito m

(место) pasaje m, paso m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(путь) paso, pasaje

(использование транспортных средств) viaje

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

comisión de servicio

economicsэкономикаeconomía

viaje de negocios

viaje por razón oficial

militaryвоенный терминmilitar

comisión f de servicio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio

credencial de misión

(удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio, credencial de misión

generalобщая лексикаgeneral

(место прохода или проезда) pasaje

derrota

jornada

paso

viaje (путешествие)

vía (путь)

arriata

arriate

cabañal

camino

cañada

ruta

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

camino m, ruta f; vía f (путь); cañón m (Перу, Мекс., предл.-род.)

(поездка и т.п.) camino m, ruta f; viaje m (путешествие)

(место прохода или проезда) pasaje m, paso m

lawюриспруденцияjurídico

pista

militaryвоенный терминmilitar

camino m

(шоссе) carretera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

camino, pista, ruta, vía, carretera, calle

PeruПеруPerú

cañón

UruguayУругвайUruguay

cancha

ChileЧилиChile

sesgo

technicalтехникаtécnico

via

See alsoСмотрите такжеVéase también

по дороге

generalобщая лексикаgeneral

suministro de agua

viaje

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

abastecimiento (suministro) de agua

economicsэкономикаeconomía

sistema de conductos de agua

militaryвоенный терминmilitar

abastecimiento m [servicio m] de aguas

technicalтехникаtécnico

conducción de agua

generalобщая лексикаgeneral

(скат, склон) cuesta

(скошенный край) sesgadura

achaflanadura

pendiente

(косьба) segazón

(косьба) siega

vertiente

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(скат, склон) cuesta f, pendiente f, vertiente f

(скошенный край) sesgadura f, sesgo m, achaflanadura f, bisel m

(косьба) siega f, segazón f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ángulo, bisel, despezó, arista, endiminución

technicalтехникаtécnico

bisel

chaflanada

chaflán

chanfle

oblicuidad

sesgo

viaje

generalобщая лексикаgeneral

(способ) vìa

camino

derrotero

medio

ruta

trayecto

viaje

carrera (следования чего-л.)

derrota

línea

recorrido

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(направление деятельности, развития) vía f, senda f

camino m, vía f; recorrido m, trayecto m

(путешествие) viaje m, camino m

(способ) vía f, derrotero m, medio m

medicineмедицинаmedicina

canal

vía

tracto

electronicsэлектроникаelectrónica

vía

camino

recorrido

trayectoria

trayecto

militaryвоенный терминmilitar

vía f

camino m

ruta f

itinerario m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pista, ruta, vía

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

vía

astronomyастрономияastronomía

carrera

technicalтехникаtécnico

linea

via

pluralмножественное числоplural

пути анат. vías f pl

literatureлитератураliteratura

senda

See alsoСмотрите такжеVéase también

сбиться с пути

generalобщая лексикаgeneral

emprender un viaje

ponerse en camino

andar

marchar

revolverse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(шевелиться) menearse, moverse (непр.)

(перемещаться, передвигаться) moverse (непр.), estar en movimiento

(направляться) dirigirse; avanzar vi (вперед)

medicineмедицинаmedicina

pulsión

unidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

correr, marchar, moverse

technicalтехникаtécnico

circular

generalобщая лексикаgeneral

bisel

cara (грань)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anverso, ángulo, acamado, bisel, chaflán, chaufle, faceta

technicalтехникаtécnico

arista matada

canto biselado

capuchón

chaflanada

chaflán

faceta

orla

viaje

chanfle

specialспециальный терминespecial

faceta f, bisel m; cara f (грань)

generalобщая лексикаgeneral

paso

traslado (в другой город)

travesía (по воде)

mudanza (с квартиры на квартиру)

remuda (на другую квартиру)

trayecto

viaje

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(переселение) mudanza f (на другую квартиру); traslado m (в другой город)

trayecto m; travesía f (по воде)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cruce, cruce a nivel

paso a nivel

CubaКубаCuba

mudada

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

paso a nivel