generalобщая лексикаgeneral

(коврик, полоска ткани) alfombra de pasillo (для пола)

(место прохода или проезда) pasaje

(тропинка и т. п.) senda

arriata

arriate

camino

camino de mesa (на стол)

paso

ruta

sendero

senderuelo

vereda (пешеходная)

viaje (путешествие)

vía (путь)

andador

trilla

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(тропинка и т.п.) senda f, sendero m; vereda f (пешеходная); спорт. pista f

(коврик, полоска ткани) alfombra de pasillo (для пола); camino de mesa (на стол)

уменьш.-ласк. к дорога

electronicsэлектроникаelectrónica

pista

surco

militaryвоенный терминmilitar

pista f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pista

CubaКубаCuba

trillo

technicalтехникаtécnico

(желобок) muesca

ranura

(желобок) muesca f, ranura f

sportспортdeporte

pista

generalобщая лексикаgeneral

(ноша) fardo

bulto

cargamento

carguío

sarcia

viaje

ajobo

carga

cargamentó

cargazón

mensajería

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ноша) fardo m, bulto m

(тяжесть; кладь) carga f, cargamento m

economicsэкономикаeconomía

cargo

peso

lawюриспруденцияjurídico

consignación

despacho

partida

porte

medicineмедицинаmedicina

peso

militaryвоенный терминmilitar

carga f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(предназначенный для перевозки, за исключением людей и животных) carga

(готовые изделия) mercancías

(товары, реализуемые в торговой сети) mercancías, cosas

(весовой признак) peso, carga

ArgentinaАргентинаArgentina

realengo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

carga f, peso m

technicalтехникаtécnico

pesa

cargazyn

nauticalморской терминtérmino marítimo

fletamento