generalобщая лексикаgeneral

registro (с инспекторской целью)

revista (вещей)

visita (обход)

alardeo

inspección

visorio

visura

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

examen m, revisión f; inspección f, revista f (с инспекторской целью); visita f (обход); registro m (вещей)

economicsэкономикаeconomía

examen

revisión

chequeo

lawюриспруденцияjurídico

inspección ocular

reconocimiento

reconocimiento ocular

relevamiento

revisador

tanteo

medicineмедицинаmedicina

PE (pulmonary embolism)

EP (embolia pulmonar)

abdominoscopia

exploración

electronicsэлектроникаelectrónica

inspección

revisión

militaryвоенный терминmilitar

inspección f

examen m

revista f

revisión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

examen, observación, reconocimiento, reconocimiento visual, inspección, revisión

CubaКубаCuba

chequeo m

generalобщая лексикаgeneral

cacheo (личный)

encuesta

pesquisa domiciliaria

visita domiciliaria

registro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

registro m; cacheo m (личный)

lawюриспруденцияjurídico

(личный) aflojamiento

allanamiento

cateo (в помещении)

entrada y registro (в помещении)

examen y registro

requisa

requisición

(личный) revisación

revisión

militaryвоенный терминmilitar

registro m

generalобщая лексикаgeneral

examen

indagación

instrucción (следствие)

disquisición

inquisición

pesquisa

visita

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

examen m, investigación f; instrucción f (следствие)

economicsэкономикаeconomía

investigación

lawюриспруденцияjurídico

averiguaciones

averiguación

conocimiento

diligencia

encuesta

estudio

examen (судебное)

indagatoria

informativo

instrucción (судебное)

juicio de inquisición

reconocimiento

substanciación

sustanciación

información

militaryвоенный терминmilitar

investigación f

generalобщая лексикаgeneral

tanto... como (тж. при повторении)

(даже) hasta

(также) también

además

precisamente

tampoco (при отрицании)

(выделительный) en efecto

e (перед i)

particleчастицаpartícula

(даже) hasta; además

(также) también; tampoco (при отрицании)

conjunctionсоюзconjunción

выделительный en efecto, precisamente

при перечислении y; e (перед i); tanto... como (тж. при повторении)

соед. y; e (перед i)

усил. y

уступ. (y) aunque

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(думать) creer

aguardar

(находиться) anidar

desquitarse

dignarse

empobrecer (обеднеть)

esperar

estar tumbado (echado)

hallarse (пребывать)

honrar con su visita

manducar

residir

sentarse (con solemnidad)

tomar asiento

venir a menos (прийти в упадок)

yantar

generalобщая лексикаgeneral

ajustamiento

chequeo (контроль)

comprobación

control (Лат. Ам.)

prueba

recuento

revista

toque

verificación

arqueo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

comprobación f, verificación f; chequeo m (Лат. Ам.); control m (контроль)

economicsэкономикаeconomía

fiscalización

inspección

registro

censura

chequeo

revisión

lawюриспруденцияjurídico

auditoría

colación

compulsa

pesquisa

reconocimiento

residencia (деятельности официального лица)

tanteo

visita

medicineмедицинаmedicina

exploración selectiva

detección selectiva

analizar

prueba

ensayo

electronicsэлектроникаelectrónica

prueba

ensayo

comprobación

verificación

control

militaryвоенный терминmilitar

revista f

control m

prueba f

inspección f

revisión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

examen, prueba, comprobación

technicalтехникаtécnico

examen

test

contraste