Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. объявление недвижимого имущества неотчуждаемым;
2. учреждение заповедного (ограниченного в порядке наследования и отчуждения) недвижимого имущества
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 3650 (83 ms)
sujeto activo de una obligación
ChatGPT
Примеры
кредитор по обязательству; лицо, по отношению к которому принято обязательство
auto de ejecución de otra sentencia dictado por un tribunal
ChatGPT
Примеры
постановление или решение об исполнении другого судебного решения
declaración jurada de las alegaciones de la defensa
ChatGPT
Примеры
заявление, показание в суде в пользу ответчика, обвиняемого
pérdida de un derecho por falta de ejercicio
ChatGPT
Примеры
утрата права в связи с длительным его неиспользованием
acción de vincular un inmueble
ChatGPT
Примеры
1. объявление недвижимого имущества неотчуждаемым;
2. учреждение заповедного (ограниченного в порядке наследования и отчуждения) недвижимого имущества
convenio de quita y espera
ChatGPT
Примеры
соглашение с кредиторами об уменьшении суммы долга и отсрочке платежа
recurso por quebrantamiento de forma
ChatGPT
Примеры
заявление о пересмотре дела в связи с допущенными процедурными ошибками
flete de ida y vuelta
ChatGPT
Примеры
фрахт в оба конца; фрахт до порта назначения и обратно
balance de recursos y necesidades
ChatGPT
Примеры
баланс (определение) имеющихся в распоряжении средств и предполагаемых расходов на нужды (фирмы)
adjudicación de obras por concurso
ChatGPT
Примеры
подряд на строительство, на произведение работ, выигранные на конкурсной основе
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз