Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. открыть прения сторон;
2. приступить к обмену состязательными бумагами
1. договоренность воздерживаться от действий;
2. договор о невмешательстве
1. усмотрение суда;
2. судейское усмотрение;
3. полномочие суда
1. незаконный арест имущества;
2. принудительная конфискация или арест имущества
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 3650 (273 ms)
título con apariencia de validez
ChatGPT
Примеры
видимость наличия правового титула; мнимое правовое основание; сомнительный правовой титул
título no traslativo de dominio
ChatGPT
Примеры
владение на правах аренды; документ о владении на правах аренды
comenzar el turno de alegatos
ChatGPT
Примеры
1. открыть прения сторон;
2. приступить к обмену состязательными бумагами
beneficiario de los bienes de un fideicomiso
ChatGPT
Примеры
получатель фидеикомисса
gastos de un procedimiento / de un pleito
ChatGPT
Примеры
судебные издержки (расходы)
orden de pago de pensión o indemnización a uno de los cónyuges tras el divorcio o separación legal
ChatGPT
Примеры
судебное решение о присуждении алиментов одному из супругов после развода или в связи с раздельным проживанием
acuerdo de no hacer algo
ChatGPT
Примеры
1. договоренность воздерживаться от действий;
2. договор о невмешательстве
facultad moderadora de los jueces
ChatGPT
Примеры
1. усмотрение суда;
2. судейское усмотрение;
3. полномочие суда
compulsión por detención de bienes
ChatGPT
Примеры
1. незаконный арест имущества;
2. принудительная конфискация или арест имущества
derecho de retención por sobreestadías
ChatGPT
Примеры
право перевозчика на удержание товаров вследствие неуплаты за простой
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз