Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. нарушение, неисполнение должностных, публичных обязанностей;
2. должностные проступки, правонарушения;
3. халатность
1. отсрочка выплаты долга;
2. освобождение от долгов; освобождение от долгового обязательства
1. пособие по инвалидности;
2. компенсация, выплачиваемая рабочему, получившему травму на производстве
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 3650 (90 ms)
de hechos posteriores
ChatGPT
Примеры
экс-пост фактум; после факта, после события; действие (закона) с обратной силой
obligación de tracto sucesivo
ChatGPT
Примеры
обязательство с определенным сроком исполнения или подлежащее последующему неоднократному исполнению (напр., выплата заработной платы)
abandono de funciones públicas
ChatGPT
Примеры
1. нарушение, неисполнение должностных, публичных обязанностей;
2. должностные проступки, правонарушения;
3. халатность
remisión de deuda
ChatGPT
Примеры
1. отсрочка выплаты долга;
2. освобождение от долгов; освобождение от долгового обязательства
servidumbre de luces
ChatGPT
Примеры
право собственника здания требовать не возводить по соседству здания, препятствующие доступу света
talión (ley de)
ChatGPT
Примеры
талион; наказание в соответствии с принципом: «око за око, зуб за зуб»
pensión de invalidez
ChatGPT
Примеры
1. пособие по инвалидности;
2. компенсация, выплачиваемая рабочему, получившему травму на производстве
prima de amortización anticipada
ChatGPT
Примеры
разница между ценой досрочного погашения (облигации) и (ее) номиналом; льгота за досрочное погашение долга
gastos de funcionamiento / de explotación
ChatGPT
Примеры
эксплуатационные расходы
compendio de principios de derecho
ChatGPT
Примеры
основы законодательства
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз