Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. надежный;
2. тот, кому можно доверить(ся)
1. доказательства обвинения, улики;
2. показания свидетелей обвинения;
3. обвинение обвиняемым другого обвиняемого;
4. доказательство, представленное стороной (истцом или ответчиком) в гражданском процессе в подтверждение своей позиции
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 3650 (1372 ms)
acuerdo de fijación de precios
ChatGPT
Примеры
соглашение, уговор, сговор о фиксировании цен (разновидность преступления чиновников)
expediente de liberación de cargas
ChatGPT
Примеры
действия или документация по освобождению от обременения (от обязанностей)
comisión de revisión de salarios
ChatGPT
Примеры
комиссия по определению ставок заработной платы
supuestos de inaplicabilidad de una disposición legislativa
ChatGPT
Примеры
в случаях, когда положения закона не могут быть применены; в случаях невозможности применения положений закона
sección de selección de personal
ChatGPT
Примеры
отдел по подбору кадров; отдел кадров
título de constitución de hipoteca
ChatGPT
Примеры
акт установления ипотеки; ипотечный акт; закладная
trust de votar
ChatGPT
Примеры
общество, распоряжающееся голосами по акциям; аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компании
de confianza
ChatGPT
Примеры
1. надежный;
2. тот, кому можно доверить(ся)
de oficio
ChatGPT
Примеры
iki
по назначению; по должности, в силу занимаемой должности
prueba de cargo
ChatGPT
Примеры
1. доказательства обвинения, улики;
2. показания свидетелей обвинения;
3. обвинение обвиняемым другого обвиняемого;
4. доказательство, представленное стороной (истцом или ответчиком) в гражданском процессе в подтверждение своей позиции
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз