Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. соглашение о замене исполнения;
2. акт примирения, согласия, соглашения
1. посессорный, владельческий иск;
2. иск о защите владения
1. договоренность воздерживаться от действий;
2. договор о невмешательстве
1. повестка о вызове в суд;
2. уведомление (о предъявлении иска), повестка
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 526 (21 ms)
acta de avería
ChatGPT
Примеры
акт о порче (товаров) в результате аварии, перечень причиненных аварией убытков
acto de conciliación
ChatGPT
Примеры
1. соглашение о замене исполнения;
2. акт примирения, согласия, соглашения
expediente de dominio
ChatGPT
Примеры
запись в поземельную книгу; свидетельство или оформление свидетельства о праве владения
registro en el Catastro de un derecho de propiedad
ChatGPT
Примеры
запись о праве собственности в поземельной книге, в земельном кадастре
solicitud de una orden judicial para impedir un daño futuro
ChatGPT
Примеры
ходатайство о превентивном судебном запрете (совершать определенные действия), чтобы избежать ущерба в будущем
acción posesoria
ChatGPT
Примеры
1. посессорный, владельческий иск;
2. иск о защите владения
acuerdo de no hacer algo
ChatGPT
Примеры
1. договоренность воздерживаться от действий;
2. договор о невмешательстве
documento acreditativo de cobertura
ChatGPT
Примеры
ковернота, временное свидетельство о страховании, страховой сертификат; страховое свидетельство
expediente de despido
ChatGPT
Примеры
уведомление о смещении с поста, должности; уведомление об увольнении
cédula de notificación
ChatGPT
Примеры
1. повестка о вызове в суд;
2. уведомление (о предъявлении иска), повестка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз