Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. аренда с пролонгацией (из года в год);
2. аренда, срок которой может быть продлен
1. отменимый;
2. тот, который может быть объявленным недействительным;
3. упраздняемый
1. соглашение, при котором кредитор не может требовать выплаты долга должником;
2. соглашение о прощении, отсрочке выплаты или уменьшении (долга), об освобождении (от обязанностей, от обязательств)
1. договор, цель которого стала недостижимой;
2. договор, условия которого еще не выполнены или не могут быть выполнены
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 28 (516 ms)
derecho de disfrute
ChatGPT
Примеры
исключение предметов домашнего обихода из имущества, на которое может быть обращено взыскание по долгам
testamento inoficioso
ChatGPT
Примеры
завещание, которое может быть признано незаконным, т.к. оно лишает обязательных наследников их части наследства
posesión extensible
ChatGPT
Примеры
1. аренда с пролонгацией (из года в год);
2. аренда, срок которой может быть продлен
anulable
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. отменимый;
2. тот, который может быть объявленным недействительным;
3. упраздняемый
valor por amortización anticipada
ChatGPT
Примеры
цена, по которой облигация может быть досрочно выкуплена; стоимость досрочного истребования
pacto de remisión
ChatGPT
Примеры
1. соглашение, при котором кредитор не может требовать выплаты долга должником;
2. соглашение о прощении, отсрочке выплаты или уменьшении (долга), об освобождении (от обязанностей, от обязательств)
contrato incumplido
ChatGPT
Примеры
1. договор, цель которого стала недостижимой;
2. договор, условия которого еще не выполнены или не могут быть выполнены
principio de adquisición procesal
ChatGPT
Примеры
принцип, в соответствии с которым представленные одной стороной доказательства могут быть использованы в своих целях противной стороной
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз