Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. несвязанность;
2. непоследовательность;
3. отсутствие оснований;
4. отсутствие связи;
5. бессвязность
1. не имеющий причинной связи (в отношении ущерба, убытков);
2. далекий, удаленный, отдаленный, сомнительный, маловероятный, давний
1. сообщение, уведомление, извещение;
2. связь, сношения;
3. коммуникация;
4. представление
1. снятие (обременения, вычета, долга);
2. списание, списывание;
3. исправление;
4. компенсация, выплачиваемая продавцом покупателю в связи с обнаружением дефектов в проданном товаре;
5. юридическая гарантия (гарантирование);
6. оздоровление, стабилизация (обстановки);
7. реорганизация (фирмы)
1. заключение (экспертов);
2. доклад, отчет, изложение фактов, отзыв, сообщение, описание, заявление;
3. отношение; связь, зависимость;
4. увязка, согласование;
5. подведение итога
1. соединять(ся), объединять(ся), вступать в союз;
2. вступать в (любовную) связь;
3. обязывать(ся); согласовывать(ся), сочетать(ся);
4. declaraciones no ligan entre sí показания противоречат друг другу
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 70 (11 ms)
incoherencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. несвязанность;
2. непоследовательность;
3. отсутствие оснований;
4. отсутствие связи;
5. бессвязность
fianza de apelación
ChatGPT
Примеры
обязательство возместить понесенные (стороной) расходы в связи с принесением, подачей апелляционной жалобы
remoto
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. не имеющий причинной связи (в отношении ущерба, убытков);
2. далекий, удаленный, отдаленный, сомнительный, маловероятный, давний
comunicación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. сообщение, уведомление, извещение;
2. связь, сношения;
3. коммуникация;
4. представление
anular una sentencia en rebeldía
ChatGPT
Примеры
отменить решение (суда) в связи с неявкой в суд стороны по делу
desvincular
ChatGPT
Примеры
Moliner
отменять ограничительные условия наследования; разрывать связи; развязывать; отделять; освобождать от амортизации
valores nominales
ChatGPT
Примеры
нематериальные элементы фирмы, включающие ее наименование, товарные знаки, клиентуру и т.д.; стоимость деловых связей и репутация фирмы, предприятия
saneamiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. снятие (обременения, вычета, долга);
2. списание, списывание;
3. исправление;
4. компенсация, выплачиваемая продавцом покупателю в связи с обнаружением дефектов в проданном товаре;
5. юридическая гарантия (гарантирование);
6. оздоровление, стабилизация (обстановки);
7. реорганизация (фирмы)
relación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. заключение (экспертов);
2. доклад, отчет, изложение фактов, отзыв, сообщение, описание, заявление;
3. отношение; связь, зависимость;
4. увязка, согласование;
5. подведение итога
ligar(se)
ChatGPT
Примеры
1. соединять(ся), объединять(ся), вступать в союз;
2. вступать в (любовную) связь;
3. обязывать(ся); согласовывать(ся), сочетать(ся);
4. declaraciones no ligan entre sí показания противоречат друг другу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз