Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. передать в распоряжение суда;
2. передать в руки лица, назначенного судом для распоряжения имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом спора;
3. приступать к управлению по решению суда
1. внесение денег в депозит суда;
2. выплата посредством помещения (средств) на депозит суда
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 479 (6 ms)
pasar a administración judicial
ChatGPT
Примеры
1. передать в распоряжение суда;
2. передать в руки лица, назначенного судом для распоряжения имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом спора;
3. приступать к управлению по решению суда
responder en persona o por abogado
ChatGPT
Примеры
предстать перед судом лично или быть представленным в суде через адвоката
distrito judicial
ChatGPT
Примеры
iki
территория окружного суда; территория, находящаяся под юрисдикцией определенного суда; судебный округ
pago por consignación al Tribunal
ChatGPT
Примеры
1. внесение денег в депозит суда;
2. выплата посредством помещения (средств) на депозит суда
dirigirse al banquillo
ChatGPT
Примеры
предстать перед судом (для дачи показаний); давать показания в суде; занимать место на скамье подсудимых
mandamiento para entrega de bienes muebles
ChatGPT
Примеры
приказ суда о передаче движимости; постановление суда о передаче движимого имущества
tramitar un juicio
ChatGPT
Примеры
вести дело в суде; вести судебное разбирательство
nombramiento de curadores para pleito
ChatGPT
Примеры
назначение судом защитника, оплачиваемого за счет государства (в случае бедности подсудимого)
sentencia interlocutori
ChatGPT
Примеры
а
1. определение суда;
2. промежуточное решение
1. определение суда;
2. промежуточное решение
procedimiento coactivo
ChatGPT
Примеры
процедура принудительного исполнения (решения суда); принудительный привод в суд
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз