Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 42 (28 ms)
cláusula de prioridad
ChatGPT
Примеры
условие о приоритете
cláusula de colisión
ChatGPT
Примеры
коллизионная оговорка
cláusula de gestión y trabajo
ChatGPT
Примеры
условие полиса о возмещении затрат страхователя по предотвращению или уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
cláusula de supervivencia del testador
ChatGPT
Примеры
условие (пункт) о пожизненном содержании завещателя
cláusula de nación más favorecida
ChatGPT
Примеры
статья о режиме наибольшего благоприятствования
cláusula descriptiva de un inmueble
ChatGPT
Примеры
перечень недвижимого имущества (как положение договора)
cláusula de adquisición de un inmueble
ChatGPT
Примеры
пункт документа о владении и пользовании недвижимым имуществом лицом, к которому оно переходит на правах собственности; условие приобретения недвижимого имущества
incumplimiento de contrato, cláusula o condición
ChatGPT
Примеры
невыполнение контракта, пункта или условия
cláusula testamentaria sobre la heredad residuaria
ChatGPT
Примеры
распоряжение частью наследства, оставшейся после всех выплат (в завещании)
cláusula de culpabilidad bilateral en abordaje
ChatGPT
Примеры
оговорка о равной ответственности в случае столкновения судов
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз