Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 133 (4 ms)
falsedad en la declaración de renta
ChatGPT
Примеры
искажение сведений в декларации о доходах
en espera de su dueño legítimo
ChatGPT
Примеры
в ожидании законного владельца; неистребованный; невостребованный
enajenación en vida de bienes testados
ChatGPT
Примеры
передача имущества наследникам при жизни завещателя
valores inscritos en la Bolsa de Comercio
ChatGPT
Примеры
ценные бумаги, котирующиеся на фондовой бирже
dueño en equidad de los bienes de un fideicomiso
ChatGPT
Примеры
выгодоприобретатель; бенефициарий; лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность
renuncia de una de las partes en litigio
ChatGPT
Примеры
отказ от претензий одной из сторон по делу
exposición de motivos en un juicio
ChatGPT
Примеры
объяснение, изложение в суде мотивов (чего-либо)
atraso(s) en el pago de alquiler
ChatGPT
Примеры
задержки в выплате арендной платы
régimen legal de bienes en el matrimonio
ChatGPT
Примеры
предусмотренный законом (законный) режим имущества супругов
arresto sustitutorio en caso de impago
ChatGPT
Примеры
арест имущества в случае неплатежа
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз