Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. необщая авария;
2. авария, отличная от общей
1. занесение, запись в реестр;
2. опись
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 326 (22 ms)
suplantación de la personalidad con fines ilícitos
ChatGPT
Примеры
выдача одного лица (или себя) за другое лицо в преступных целях
avería distinta de la avería general / gruesa
ChatGPT
Примеры
1. необщая авария;
2. авария, отличная от общей
visto el fondo de la cuestión
ChatGPT
Примеры
по существу дела; принимая во внимание обстоятельства дела
asiento en el registro de la propiedad
ChatGPT
Примеры
1. занесение, запись в реестр;
2. опись
depósito de coches incautados por la policía
ChatGPT
Примеры
стоянка для арестованных полицией машин; штрафная стоянка
ordenar la apertura de juicio oral
ChatGPT
Примеры
выносить постановление о начале слушания дела
falsedad en la declaración de renta
ChatGPT
Примеры
искажение сведений в декларации о доходах
declaración de la renta por separado
ChatGPT
Примеры
декларация по каждому виду дохода отдельно
entrega en mano de la notificación
ChatGPT
Примеры
личное вручение судебного приказа, судебной повестки
agente responsable de la libertad vigilada
ChatGPT
Примеры
чиновник, надзирающий за лицами, осужденными условно
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз