Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. ходатайство, заявление о пересмотре дела;
2. прошение о возобновлении производства по делу
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 98 (17 ms)
renuncia al derecho de juicio conjurado
ChatGPT
Примеры
отказ от слушания дела судом присяжных
sin tela ni contienda de juicio
ChatGPT
Примеры
не соблюдая формальностей; быстро
juicio regido por el principio de contradicción
ChatGPT
Примеры
состязательный процесс
petición para que se abra de nuevo el juicio
ChatGPT
Примеры
1. ходатайство, заявление о пересмотре дела;
2. прошение о возобновлении производства по делу
auto ordenando la apertura de juicio oral con jurado
ChatGPT
Примеры
определение о начале слушания дела с участием присяжных, об открытии судебного заседания с участием присяжных заседателей
denegación con pérdida de derecho en nuevo juicio
ChatGPT
Примеры
отказ удовлетворить иск без сохранения за истцом права вновь его предъявить
juicio solemne con tribunal en pleno y jurado
ChatGPT
Примеры
рассмотрение дела полным составом суда с участием присяжных
anular un juicio en la instancia de apelación
ChatGPT
Примеры
отменять решение (приговор) суда апелляционной инстанцией
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз