Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 30 (8 ms)
aceptar la jurisdicción
ChatGPT
Примеры
принять юрисдикцию
ejercicio de la jurisdicción
ChatGPT
Примеры
осуществление юрисдикции
alegación de exención de jurisdicción
ChatGPT
Примеры
возражение против подведомственности (подсудности) дела суду
no sometido a la jurisdicción
ChatGPT
Примеры
находящийся вне пределов юрисдикции
límite de la jurisdicción marina
ChatGPT
Примеры
территориальные воды
jurisdicción contencioso-administrativa (de lo contencioso-administrativo)
ChatGPT
Примеры
юрисдикция по административным спорам или спорам, возникающим в сфере государственного управления; административная юстиция
jurisdicción en primer grado / en primera instancia
ChatGPT
Примеры
юрисдикция суда первой инстанции; рассмотрение дел по первой инстанции
prohibición judicial al acusado de abandonar el lugar de la jurisdicción del tribunal
ChatGPT
Примеры
наложенный судом запрет на выезд обвиняемого за пределы территории юрисдикции суда; приказ о невыезде
jurisdicción / vecindad en donde se ha cometido un delito o el ilícito civil
ChatGPT
Примеры
подсудность по месту совершения преступления или гражданского правонарушения
supresión de la jurisdicción de un tribunal en una causa concreta
ChatGPT
Примеры
признание конкретного дела неподведомственным данному суду
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз