Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 69 (21 ms)
jurisdicción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) судебный округ
2) подсудность; подведомственность; подследственность
3) отправление правосудия; юрисдикция
4) судебная практика
5) орган власти
6) территория в подведомственности органа власти; штат
7) юстиция
ejercer la jurisdicción — осуществлять юрисдикцию
extender la jurisdicción — распространять юрисдикцию
falta de jurisdicción — отсутствие юрисдикции; неподсудность
juzgado de jurisdicción original — суд первой инстанции
ser de la jurisdicción — подлежать юрисдикции
traslado de jurisdicción — передача дела по подсудности; передача дела в другую инстанцию;
1) судебный округ
2) подсудность; подведомственность; подследственность
3) отправление правосудия; юрисдикция
4) судебная практика
5) орган власти
6) территория в подведомственности органа власти; штат
7) юстиция
ejercer la jurisdicción — осуществлять юрисдикцию
extender la jurisdicción — распространять юрисдикцию
falta de jurisdicción — отсутствие юрисдикции; неподсудность
juzgado de jurisdicción original — суд первой инстанции
ser de la jurisdicción — подлежать юрисдикции
traslado de jurisdicción — передача дела по подсудности; передача дела в другую инстанцию;
jurisdicción voluntaria
ChatGPT
Примеры
iki
1) добровольная подсудность
2) неисковая юрисдикция ( бесспорное, неисковое, охранительное производство )
3) особое производство в гражданском процессе
2) неисковая юрисдикция ( бесспорное, неисковое, охранительное производство )
3) особое производство в гражданском процессе
jurisdicción administrativa
ChatGPT
Примеры
1) административная юрисдикция, юрисдикция по административным делам
2) административная подведомственность
2) административная подведомственность
jurisdicción territorial
ChatGPT
Примеры
территориальная подсудность, территориальная юрисдикция; район деятельности суда
jurisdicción preventiva
ChatGPT
Примеры
MX
присвоение юрисдикции при наличии параллельной юрисдикции
присвоение юрисдикции при наличии параллельной юрисдикции
jurisdicción civil
ChatGPT
Примеры
iki
1) гражданская юрисдикция, юрисдикция по гражданским делам
2) подсудность гражданских дел
2) подсудность гражданских дел
jurisdicción penal
ChatGPT
Примеры
iki
1) уголовная юрисдикция, юрисдикция по уголовным делам
2) подсудность уголовных дел
2) подсудность уголовных дел
segunda jurisdicción
ChatGPT
Примеры
1) вторая инстанция; апелляционная инстанция
2) апелляционный суд; суд второй инстанции
2) апелляционный суд; суд второй инстанции
jurisdicción ordinaria
ChatGPT
Примеры
обычная юрисдикция; суды общей юрисдикции, общие суды
jurisdicción contenciosa
ChatGPT
Примеры
юрисдикция по спорам между сторонами
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз