Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. юридические основания заявления сторон;
2. утверждения, позиции сторон в деле (по иску)
1. доля в уставном капитале коммерческого предприятия;
2. акция
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 70 (4 ms)
divorcio con consentimento de las partes
ChatGPT
Примеры
развод по взаимному согласию
constituirse como parte en un proceso
ChatGPT
Примеры
выступать стороной по делу
mutilación criminal de una parte del cuerpo
ChatGPT
Примеры
уголовно наказуемое членовредительство
partes de la demanda o litigantes
ChatGPT
Примеры
спорящие стороны
argumentos jurídicos de las partes de una demanda
ChatGPT
Примеры
1. юридические основания заявления сторон;
2. утверждения, позиции сторон в деле (по иску)
renuncia de una de las partes en litigio
ChatGPT
Примеры
отказ от претензий одной из сторон по делу
parte alícuota del capital de una empresa comercial
ChatGPT
Примеры
1. доля в уставном капитале коммерческого предприятия;
2. акция
fallo o sentencia judicial por incomparecencia de la parte
ChatGPT
Примеры
судебное решение в пользу явившейся (в суд) стороны
retirada de la demanda por acuerdo entre las partes
ChatGPT
Примеры
прекращение гражданского дела по соглашению сторон
acuerdo alcanzado por los abogados de las dos partes sobre los hechos
ChatGPT
Примеры
соглашение, достигнутое адвокатами сторон по делу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз