Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. он разыскивается полицией;
2. в отношении него вынесено постановление об аресте
1. юридические основания заявления сторон;
2. утверждения, позиции сторон в деле (по иску)
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 408 (190 ms)
seguir un pleito o una causa
ChatGPT
Примеры
рассматривать дело, иск
girado de una letra de cambio
ChatGPT
Примеры
выдача переводного векселя
ámbito de aplicación de una disposición
ChatGPT
Примеры
область применения положения (договора, закона и т.д.)
aceptación de una letra para pago en lugar concreto
ChatGPT
Примеры
принятие условия платежа в определенном месте; принятие условия произвести платеж в определенном месте
exigir el pago de una deuda mediante secuestro / embargo
ChatGPT
Примеры
требовать взыскания долга и обеспечения иска путем наложения ареста на имущество ответчика
pesa sobre él una orden de busca y captura
ChatGPT
Примеры
1. он разыскивается полицией;
2. в отношении него вынесено постановление об аресте
argumentos jurídicos de las partes de una demanda
ChatGPT
Примеры
1. юридические основания заявления сторон;
2. утверждения, позиции сторон в деле (по иску)
delito producido por la infracción de una norma o reglamento
ChatGPT
Примеры
уставное преступление; преступление, связанное с нарушением устава или нормативных правил корпорации
jefe de una banda de drogas
ChatGPT
Примеры
наркокороль
solicitud de una orden judicial para impedir un daño futuro
ChatGPT
Примеры
ходатайство о превентивном судебном запрете (совершать определенные действия), чтобы избежать ущерба в будущем
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз