Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (12 ms)
órgano de cumplimiento de la ley
ChatGPT
Примеры
1) правоприменительный орган, правоприменяющий орган
2) правоохранительный орган
2) правоохранительный орган
allanamiento de morada
ChatGPT
Примеры
iki
1) кража со взломом, квартирная кража
2) нарушение неприкосновенности жилища
3) обыск и выемка
2) нарушение неприкосновенности жилища
3) обыск и выемка
acta de audiencia
ChatGPT
Примеры
1) CO протокол судебного заседания, подписанный судьей, секретарем суда и сторонами
2) протокол судебного заседания
2) протокол судебного заседания
detención de incomunicado
ChatGPT
Примеры
"инкоммуникадо", содержание подозреваемого или обвиняемого под стражей без права переписки и свиданий с родственниками или защитником
delegado de libertad vigilada
ChatGPT
Примеры
должностное лицо, надзирающее за условно-досрочно освобожденными, инспектор по надзору за условно-досрочно освобожденными
tribunal de falta
ChatGPT
Примеры
= tribunal de faltas
суд по мелким делам, суд по малозначительным делам, суд по делам о мелких правонарушениях
суд по мелким делам, суд по малозначительным делам, суд по делам о мелких правонарушениях
confianza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
доверие; уверенность
abuso de confianza — злоупотребление доверием
digno de confianza — надежный, заслуживающий доверия
de confianza — надежный
en confianza — в конфиденциальном порядке
доверие; уверенность
abuso de confianza — злоупотребление доверием
digno de confianza — надежный, заслуживающий доверия
de confianza — надежный
en confianza — в конфиденциальном порядке
de interés
ChatGPT
Примеры
от имени, в интересах кого-л.
acto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) действие; деяние
2) акт; документ; протокол
autorizar el acto de conciliación — допускать, разрешать примирение
cometer un acto — совершать действие
establecer un acto jurídico — совершить юридический акт
hacer acto de presencia — присутствовать; явиться
praticar acto de culto — исполнить религиозный обряд
promover el acto de conciliación — принимать меры к примирению
suspensión del acto administrativo — приостановление исполнения административного решения
validez del acto administrativo — действительность административного акта ( см. тж. actos)
1) действие; деяние
2) акт; документ; протокол
autorizar el acto de conciliación — допускать, разрешать примирение
cometer un acto — совершать действие
establecer un acto jurídico — совершить юридический акт
hacer acto de presencia — присутствовать; явиться
praticar acto de culto — исполнить религиозный обряд
promover el acto de conciliación — принимать меры к примирению
suspensión del acto administrativo — приостановление исполнения административного решения
validez del acto administrativo — действительность административного акта ( см. тж. actos)
contribución de avería
ChatGPT
Примеры
контрибуционный взнос, долевой взнос по аварии, возмещение убытков по аварии, распределение убытков по аварии
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз