Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (8 ms)
de quota litis
ChatGPT
Примеры
предусматривающий выплату вознаграждения или раздел суммы возмещения с лицом, оказывающим содействие; предусматривающий условное вознаграждение адвокату ( лишь в случае выигрыша дела )
boletín de citación
ChatGPT
Примеры
повестка в суд, приказ о вызове в суд; извещение ответчика о предъявленном ему иске
beneficio de acu
ChatGPT
Примеры
1) сеньораж ( доход государства от выпуска денег в обращение )
2) пошлина за право чеканки монет; комиссия за чеканку монет из слитков
2) пошлина за право чеканки монет; комиссия за чеканку монет из слитков
de fuero
ChatGPT
Примеры
де-юре, юридически; законный
de intento
ChatGPT
Примеры
заведомо; сознательно; умышленно; намеренно
de referencia
ChatGPT
Примеры
указанный, данный, вышеозначенный, вышепроименованный
alegar de buena prueba
ChatGPT
Примеры
произносить напутственное слово присяжным, обсуждать дело с присяжными, обращаться с аргументацией к присяжным
detención de la sentencia
ChatGPT
Примеры
1) отложение вынесения судебного решения
2) приостановление исполнения судебного решения; отсрочка исполнения приговора
2) приостановление исполнения судебного решения; отсрочка исполнения приговора
instancia de nulidad
ChatGPT
Примеры
возражение о прекращении производства по делу; возражение относительно времени, места, способа предъявления иска
Agrupación de Familiares de Uruguayos Desaparecidos
ChatGPT
Примеры
сокр. AFUDE; UY
Уругвайская ассоциация родственников пропавших без вести заключенных
Уругвайская ассоциация родственников пропавших без вести заключенных
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз