Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (51 ms)
proceso de nulidad de matrimonio
ChatGPT
Примеры
бракоразводный процесс
depositario de plica
ChatGPT
Примеры
доверенное лицо, распоряжающееся накопительным, условным блокированным, гарантийным счетом, спецсчетом, счетом условного депонирования
diligencia de embargo
ChatGPT
Примеры
производство по делу об обращении взыскания на имущество, наложении ареста на имущество
caución de arraigo
ChatGPT
Примеры
MX
обязательство в обеспечение уплаты расходов по делу, обязательство возместить издержки по делу
обязательство в обеспечение уплаты расходов по делу, обязательство возместить издержки по делу
beneficio de excusión
ChatGPT
Примеры
iki
право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника
fijación de la litis
ChatGPT
Примеры
достигнутая сторонами в процессе согласованность в отношении спорного вопроса, подлежащего судебному разрешению
proseguir de oficio
ChatGPT
Примеры
UY
возбуждать дело по своей инициативе, преследовать за совершение преступления по своей инициативе
возбуждать дело по своей инициативе, преследовать за совершение преступления по своей инициативе
precio de oferta
ChatGPT
Примеры
iki
1) цена, предлагаемая покупателем, цена покупателя
2) курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг
2) курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг
fuera de toda duda razonable
ChatGPT
Примеры
= sin que quepa duda razonable
при отсутствии разумных оснований для сомнения; при отсутствии разумного, обоснованного сомнения; вне всяких разумных, обоснованных сомнений; при отсутствии малейшего основания для сомнения
при отсутствии разумных оснований для сомнения; при отсутствии разумного, обоснованного сомнения; вне всяких разумных, обоснованных сомнений; при отсутствии малейшего основания для сомнения
alcance de uso de la fuerza
ChatGPT
Примеры
условия и пределы применения физической силы
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз